TRULY INTEGRATED - oversættelse til Dansk

• virkelig integreret
• ægte integreret
• virkeligt integreret

Eksempler på brug af Truly integrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Truly integrated border management must work towards two basic objectives:
Integreret grænseforvaltning skal faktisk arbejde ud fra to grundlæggende målsætninger, nemlig øge sikkerheden

the completion of a truly integrated internal market which attempts to overcome the existing legislative differences between Member States.
nemlig gennemførelsen af et fuldt ud integreret indre marked, der søger at imødegå de eksisterende lovgivningsmæssige forskelle mellem medlemsstaterne.

of 8 July last year, which stated that the European Union should be genuinely and truly integrated.
juli sidste år efterkommes, bl.a. bør der ske en egentlig og fuld markedsintegration i EU.

which has accelerated the need for a truly integrated European securities market.
hvilket har fremskyndet behovet for et fuldt integreret europæisk værdipapirmarked.

SDL is one of the only vendors with a truly integrated, comprehensive customer experience management offering.
400 partnere er SDL er en af de eneste leverandører, der tilbyder reel integreret og omfattende styring af kundeoplevelsen.

The first proposal requires that an important step be taken in that it would provide total freedom of capital movements between people living in Community member countries and the establishment at European level of a truly integrated financial market.
Det første af de tre forslag indeholder den afgørende bestemmelse at ophæve alle hindringer for kapitalbevægelse mellem personer i Fællesskabets medlemslande og at skabe et integreret finansielt marked af europæiske dimensioner.

Italy's recent electricity black-out has made us all more aware of the pressing need to complete the creation of a truly integrated European energy market
Det strømsvigt, der fandt sted i Italien for nylig, gjorde os alle mere bevidste om, at det er tvingende nødvendigt at gennemføre et virkelig integreret europæisk energimarked

properly integrated, truly multisectoral, adequately funded rural policy,
der er virkelig integreret, virkelig relevant for flere sektorer og med en finansieringsramme,

As a truly vertically integrated company we catch,
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed fanger,

As a truly vertically integrated company, Royal Greenland is committed to creating prosperity
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed bidrager Royal Greenland til at skabe fremgang

As a truly vertically integrated company, we combine fishing with processing,
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed kombinerer vi fiskeri med forarbejdning,

As a truly vertically integrated company, Royal Greenland is at the centre of a wealth of competences,
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed befinder Royal Greenland sig midt i et væld af kompetencer,

As a truly vertically integrated company, Royal Greenland takes responsibility for every step of the process from sea to table with the aim to bring wild-caught,
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed tager Royal Greenland ansvar for alle trin på vejen fra hav til bord med det formål at levere vildtfanget fisk

Helping people integrate is truly a win-win for both the individuals/families involved
At hjælpe expats med at integrere sig i Danmark er en"win win" for de involverede individer

These demos illustrate the power of a truly integrated booking engine on your website.
Disse demoer illustrerer kraften i en virkelig integreret bookingmotor på din hjemmeside.

Discover the world's first truly integrated tele-ultrasound solution- Lumify with Reacts.
Opdag verdens første ægte integreret teleultralydlsøsning- Lumify med Reacts.

iPad is a truly integrated system.
er iPad et virkeligt integreret system.

We understand that our partners require a truly integrated approach to chemical distribution- an approach that is built on the customers
Vi forstår, at vores partnere kræver en virkelig integreret tilgang til kemisk distribution- en tilgang, der er bygget på,

the York University Markham Centre will be a truly integrated, urban campus.
York University Markham Centret vil være en virkelig integreret, urban campus.

Episerver Commerce is a truly integrated solution.
er Episerver Commerce en ægte integreret løsning.