TRY TO LIMIT - oversættelse til Dansk

• forsøge at begrænse
• forsøger at begrænse
• prøv at begrænse
• prøve at begrænse

Eksempler på brug af Try to limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

please try to limit these to only a few hundred words maximum.
så prøv at begrænse disse til kun et par hundrede ord maksimum.

The coastal states try to limit the problem of cargo loss
Kyststaterne forsøger at begrænse generne fra tab af last

We have to try to limit these harmful effects on the environment while maintaining the principle of competitiveness within the growing cheap airlines market,
Vi må forsøge at begrænse disse skadelige virkninger på miljøet og samtidig opretholde konkurrenceevnen inden for det voksende marked for lavprisselskaber,

Industrial Policy which try to limit this potential abuse of discretion by large companies.
og hvor man forsøger at begrænse de store virksomheders mulige misbrug af aftalefriheden.

Moreover, you must also try to limit the distance you drive everyday
Desuden, du skal også prøve at begrænse den afstand, du kører hver dag

I welcome the statement of the Palestinian authority which has declared that it will take action against terrorism while Prime Minister Barak has informally given an understanding that he will try to limit the expansion of settlements.
Jeg bifalder redegørelsen fra det palæstinensiske selvstyre, som har erklæret, at det vil gribe til handling mod terrorisme, mens premierminister Barak uformelt har givet forståelse af, at han vil forsøge at begrænse udvidelsen af bosættelserne.

Therefore, in those days when you are away from home, try to limit the dog in visiting the kitchen,
Derfor skal du i de dage, hvor du er hjemmefra, prøve at begrænse hunden til at besøge køkkenet,

will try to limit the role of the UN.
vil forsøge at begrænse FN's rolle i denne periode.

air pollution are further reasons to make us try to limit the number of cars in our towns as much as possible.
overdreven støj- og luftforurening er endnu en årsag til, at vi skal forsøge at begrænse antallet af biler i byerne mest muligt.

In the first instance, if we try to limit any state aid,
det første er det, hvis vi forsøger at begrænse enhver statsstøtte- det være sig i dette tilfælde

an older version, try to limit the size of pst file within 2GB otherwise if you try to read the email from your inbox you will get an error message which says:"An unknown error has occurred.
du arbejder med Outlook 2002 eller en ældre version, så prøv at begrænse størrelsen af pst-fil i 2GB ellers hvis du prøver at læse e-mail fra din indbakke, vil du få en fejlmeddelelse, der siger:"En ukendt fejl er opstået.

For many parents this is sad and they try to limit the access of the kids to the online world,
For mange forældre er det trist, og de forsøger at begrænse adgangen for børnene at online-verdenen,

there are sites that try to limit the harms of self-harming behaviour by teaching"safe abuse.
findes der hjemmesider som forsøger at begrænse skaderne ved selvskadende adfærd, ved at undervise om"safe abuse.

I tried to limit.
Jeg prøvede at begrænse.

I tried to limit it to one parent.
Jeg prøvede at begrænse det til én forælder.

I tried to limit…- You know what?
Jeg prøvede at begrænse-?

You have been trying to limit Starkwood's power ever since you took office.
Du har forsøgt at begrænse Starkwoods magt-.

Yes That the persons who use belief, tried to limit me to their limits..
Ja At de personer som brugte tro, prøvede at begrænse mig med deres grænser.

Brazil tries to limit the use of data of its users to Internet giants- Actualidadrt1.
Brasilien forsøger at begrænse brugen af data om sine brugere til Internet giganter- Actualidadrt1.

If we start trying to limit that certain level of luxury,
Hvis vi begynder at ville begrænse en vis luksus,