UNFAILING - oversættelse til Dansk

• aldrig svigtende
• ufejlbarlige
• usvigelig
• uendelige
• urokkelige
• ufejlbarlig
• usvigelige
• aldrig svigende

Eksempler på brug af Unfailing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are to go out to conquer the world with unfailing forgiveness, matchless good will,
Det er meningen at de skal drage ud for at erobre verden med ufejlbarlig tilgivelse, uovertruffen god vilje

their determination and their unfailing commitment to Europe.
deres beslutsomhed og deres aldrig svigtende engagement for Europa.

all bona fide spiritualized individuals are held within the unfailing grasp of the spiritual gravity of the Eternal Son.
alle af god tro åndeliggjorte individer er holdt indeni det ufejlbarlig greb af den Evige Søns åndelige tyngdekraft.

I have lost in Mrs de Palacio a friend from whom I could always seek good advice and unfailing support.
fru de Palacio mistet en ven, hos hvem jeg altid kunne få et godt råd og aldrig svigtende støtte.

The universe is unfailing in the application of these equalizing techniques designed to insure that no ascender shall be deprived of aught which is essential to his ascension experience.
Universet er ufejlbarligt i anvendelsen af disse udligningsordninger, for at sikre, at ingen opstigende skal berøves noget som er afgørende for vedkommende opstignings oplevelse.

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to give this resolution my unfailing support, as it underlines the relevance of Operation Atalanta
(FR) Jeg vil gerne give dette beslutningsforslag min uforbeholdne støtte, da det understreger relevansen af Operation Atalanta

muscle mass with a completely unfailing overview, after that it is extremely advised that you maintain taking the supplement for at the very least 2 months.
muskelmasse med en helt rock solid overblik, så er det meget foreslået, at du fortsætter med at tage tillægget i minimum 2 måneder.

This utility is designed with unfailing and sophisticated algorithms,
Dette værktøj er designet med ufrivillige og sofistikerede algoritmer,

options built-in to make your downloading through BitTorrent smooth and unfailing.
gà ̧re dit download gennem BitTorrent glat og ufuldstændigt.

are particularly grateful to Karin Kamp(MERIT) for her unfailing assistance with the production of this report.
en ganske særlig tak til Karin Kamp(MERIT) for hendes trofaste assistance ved udarbejdelsen af denne rapport.

Friends have remarked on Bing's unfailing sense of humour,
Venner har bemærket på Bing's aldrig svigtende sans for humor,

Keep us safe, then, through Thine unfailing protection, O Thou the Beloved of the entire creation
Bevar os i sikkerhed gennem Din ufejlbarlige beskyttelse, o Du hele skabelsens Elskede og hele universets Attrå,

it continues to give its unfailing support but, above all, it is important to contribute towards enabling Haiti to free itself from this dependency,
det fortsat yder sin aldrig svigtende støtte, men frem for alt er det vigtigt at bidrage til, at Haiti selv kan

the winners were accorded due recognition for their great innovative drive and unfailing willingness to invest in new products and processes.
gartnerkolleger fik vinderne behørig anerkendelse for deres store innovationslyst og aldrig svigtende vilje til at investere i nye produkter og processer.

i.e. more tone and muscle with an entirely unfailing expectation, then it is extremely suggested that you keep taking the supplement for a minimum of 2 months.
nemlig en meget mere tone samt muskelmasse med en helt usvigelig forventning, efter at det er yderst opmuntrende, at du opretholde tager tillægget i minimum 2 måneder.

is right to say that this unfailing support must include the renewal of that promise of membership once the democratisation process has been completed;
in't Veld har ret, når hun siger, at denne urokkelige støtte skal omfatte en gentagelse af løftet om medlemskab, når demokratiseringsprocessen er afsluttet. Det er af

boyish sense of humour- no-one had a greater fund of anecdotes- and his unfailing kindness in helping young people with their careers.
drenget sans for humor- ingen havde en større fond af anekdoter- og hans aldrig svigtende venlighed i at hjælpe unge mennesker med deres karriere.

muscle mass with a completely unfailing overview, after that it is extremely advised that you maintain taking the supplement for at the very least 2 months.
efter de allerbedste resultater, dvs. mere tone og muskler med en helt usvigelig overblik, efter at det anbefales, at du fortsætter med at tage tillægget i mindst 2 måneder.

dignified man, he is well remembered by scholars around the world for his quiet yet persistent advocacy of his philosophical ideals and for his unfailing politeness and kindness.
han er godt husket af akademikere rundt om i verden for hans rolige endnu vedholdende forsvar af hans filosofiske idealer og for hans aldrig svigtende høflighed og venlighed.

He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.15.24.3.279, Excerpt• Mail• Listen 4 Apr 2015∫The illumination is possible for all men because they are incarnate in human and not animal forms.
Han som er afhængig af sit eget Overselv opnår ufejlbarlig sindsro.15.24.3.279, Uddrag• Mail 4 apr 2015∫Illuminationen er mulig for alle mennesker, fordi de er inkarnerede i menneskelige og ikke dyriske former.