UNFOLDED - oversættelse til Dansk

• udfoldet
• foldede sig ud
• udspillede sig
• udviklede sig
• unfolded
• ufoldede
• udfoldede
• udfoldes
• udviklet sig
• foldet sig ud
• udspillet sig

Eksempler på brug af Unfolded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such coats when folded up could never be unfolded.
Sådanne frakker i sammenklappet tilstand kan aldrig være foldet ud.

Each day, many sacred decrees have been pronounced and unfolded.
Hver dag er mange hellige dekreter blevet erklæret og har udfoldet sig.

But that was destined to change as the May event unfolded.
Men det skulle ændre sig da maj-eventen udfoldede sig.

The answer to that can be found in the way the revolution unfolded.
Svaret kan findes i den måde, som revolutionen udfoldede sig på.

The other European powers did not know the plan until it unfolded in 1914.
De andre Europæiske magter kendte ikke planen før den udfoldede sig i 1914.

Then… things just unfolded.
Så… tingene skete bare.

Unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.
Desværre stødte pressen på problemer med at viderebringe oplysninger om begivenhedernes forløb.

Friction Joint When the Jazz stand is unfolded it is adjusted using the friction joint to either lower
Friktion Joint Når Jazz standeren er udfoldet reguleres ved hjælp af friktion joint til enten øge

The length is 52 cm in the unfolded position and 20 cm in the retracted position.
Længden er 52 cm i udfoldet position og 20 cm i den tilbagetrukne position.

After a 3-day workshop on working the inspiration into sketchbooks, it unfolded as clothing, graphic works,
Efter en 3 dages workshop med at omsætte det sete til skitsebøger foldede inspirationen sig ud som blandt andet beklædning, grafiske arbejder,

You still struggled with the same problems all teenage girls do. While the horrors of war unfolded outside.
Mens krigens rædsler udspillede sig, havde du de samme problemer som alle andre teenagepiger.

These ghosts show Scrooge how his life has unfolded, with his decisions driving how he would manage relationships,
Disse spøgelser viser Joakim hvordan hans liv har udfoldet, med sine beslutninger kørsel, hvordan han ville håndtere relationer,

Seen in this perspective, the book reconstructs how crises unfolded, how they were experienced,
Set i det perspektiv rekonstruerer bogen, hvordan kriserne foldede sig ud, hvordan de blev oplevet,

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread,
Selv som krisen udviklede sig, vidste vi ikke, hvor omfangsrigt det ville blive,

When unfolded basket is the frame in the form of an apple a pretty eye-catcher.
Når udfoldet kurv er rammen i form af et æble, er et smukt blikfang.

paintings Købke gave an account of the scenes that unfolded around his new home.
malerier redegjorde Købke for de scenerier, som foldede sig ud omkring det ny hjem.

The story is based on a series of dramatic events that unfolded in Ivittuut(South Greenland) during World War II.
Historien tager udgangspunkt i en række dramatiske begivenheder, som udspillede sig i Ivittuut(Sydgrønland) under Anden Verdenskrig.

Tearaway™ Unfolded invites you on a journey to help plucky messenger atoi make a very important delivery.
Tearaway™ Unfolded inviterer dig på en rejse for at hjælpe den tapre budbringer atoi med at klare en meget vigtig levering.

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread or how severe it was going to be.
Selv da krisen udviklede sig, Vidste vi ikke, hvormeget den ville sprede sig, eller hvor alvorlig den ville blive.

The malty cereal notes are unfolded thanks to the marriage of Arabicas from Brazil and Colombia.
De malt- og kornagtige undertoner bliver udfoldet takket være foreningen af Arabica fra Brasilien og Colombia.