FORLØB - oversættelse til Engelsk

• course
• process
• progress
• programme
• sequence
• development
• went
• proceeded
• ran
• took place
• events
• elapsed

Eksempler på brug af Forløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Historien er et forløb af klassekamp.
History is a process of the class struggle.

bedømmelse og forløb.
assessment and progress.

Selv husker jeg, hvor stor betydning radioen havde for mit videre musiske forløb.
I remember myself how important the radio was for my further musical development.

Overførslen forløb på smuk vis.
The transfer went beautifully.

Lyse-farvede sten forløb parallelt med den lange akse af det primære pladsen.
Bands of light-colored stone ran parallel to the long axis of the main piazza.

Som i de tidligere år forløb det statistiske arbejde vedrørende euroområdet problemfrit i 2007.
As in previous years, in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly.

Ugentligt forløb af foryngelse bør gentages periodisk.
Weekly course of rejuvenation should be repeated periodically.

Udtalelse: GLOBAL STEPS åbent forløb.
Testimonial: GLOBAL STEPS open programme.

Tid: øjeblikket for en begivenhed, et forløb eller en tilstand.
Time: the moment of an event, process or condition.

bedømmelse og forløb.
assessment and progress.

Konferencen i New York forløb i en god atmosfære.
The New York conference took place in a very good spirit.

Det forløb fremragende.
It went great.

Som klassisk jihad forløb erobringen med enorm plyndring,
A classical jihad, the conquest proceeded with enormous pillaging,

For et par år siden oprettede jeg et ægteskabs forberedelses forløb her.
Couple years ago I instituted a marriage preparation course here.

Sparring til den særligt nedsatte arbejdsgruppe over et forløb.
Sparring to the specially appointed work group throughout a process.

Tilmeld dig det næste åbne GLOBAL STEPS- forløb nu!
Sign up for the next open GLOBAL STEPS programme now!

Æglæggende ordning afspejler klart arbejdets forløb.
Laying scheme clearly reflects the progress of work.

Det forløb perfekt.
It went perfectly.

Dagens aktiviteter forløb langs tre parallelle spor.
Activities today took place in three parallel tracks.

Gennemførelsen af de irske OP'er forløb normalt i 1995.
Implementation of the Irish OPs proceeded normally in 1995.