UNIVERSITY OF HELSINKI - oversættelse til Dansk

• university of helsinki
• helsinki universitet
• helsingfors universitet
• helsinkis universitet

Eksempler på brug af University of helsinki på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their legs are dark brown, their beaks are yellowish with a dark tip, and their irises are dark brown.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Dens ben er mørkebrune, dens næb er gulligt med en mørk spids og den iris er mørkebrun. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Bar-tailed Godwits have greenish grey legs, blackish brown bills with a slight reddish tinge at the base, and brown irises.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Lille Kobbersneppe har grønligt grå ben, sortbrunt næb med et lidt rødt skær ved basen, og brun iris. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Darker and lighter patterned markings remain visible on their heads well into their first winter.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Mørkere og lysere mønstrede markeringer forbliver synlige på deres hoved et godt stykke tid ind i deres første vinter. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Parents often carry their young fledglings on their backs or under their wings, even while diving.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Forældre bærer ofte deres unger på deres ryg eller under deres vinger, selv mens de dykker. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Feral Pigeons/Rock Doves have reddish legs, orange-red eyes, and grey beaks sometimes marked with white bases.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Klippeduer har rødlige ben, orangerøde øjne, og grå næb, sommetider markeret med hvide baser. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Black Guillemots fly with rapid wingbeats, close to the water, and leaning their bodies from side to side.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Tejster flyver tæt på vandet med hurtige vingeslag, og hælder deres kroppe fra side til side. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Born 1941; Doctor of Law(OTL) of the University of Helsinki; Directorat the Ministry of Justice;
Født i 1941; juridisk licentiatgrad(OTL) ved Helsinkis Universitet; direktør i Justitsministeriet; rådgiver ved Udenrigsministeriets Handelsdepartement;

In 1938 Ahlfors was offered a chair in mathematics at the University of Helsinki and, being rather homesick,
I 1938 Ahlfors blev tilbudt en stol i matematik på universitetet i Helsinki, og da de snarere homesick,

Mittag-Leffler was appointed to a chair at the University of Helsinki in 1876 and, five years later, he returned to his home town of Stockholm to take up a chair at the University..
Mittag-Leffler blev udnævnt til en stol ved universitetet i Helsinki i 1876 og fem år senere vendte han tilbage til sin hjemby i Stockholm til at påtage sig en stol ved universitetet..

after which Arnold Boon gave a speech. Highlights from the receptionHealth joins forces with Helsinki A new agreement between the faculties of health at Aarhus University and the University of Helsinki aims to strengthen the universities' PhD programmes,
Indtryk fra receptionen Health indgår tættere samarbejde med Helsinki En ny aftale mellem de sundhedsvidenskabelige fakulteter ved Aarhus Universitet og Helsinki Universitet har det sigte at styrke forskeruddannelse, skabe øget mobilitet

The closer cooperation on PhD degree programmes between the faculties of health at Aarhus University and the University of Helsinki started two years ago. Read more Calendar4 February:
Et tættere samarbejde om ph.d. -uddannelse mellem de sundhedsvidenskabelige fakulteter ved Aarhus Universitet og Helsinki Universitet blev indledt for to år siden. Læs mere Kalender4.

This problem is made worse by the existence of Redpoll-Arctic Redpoll hybrids.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Dette problem er blevet besværligere af eksistensen af hybrider imellem Gråsisken og Hvidsisken. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

They fly off after their insect prey, and typically return to the same perch.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
De flyver af sted efter deres insektbytte, og vender typisk tilbage til samme gren. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

When searching for food, Whinchats stand erect on conspicuous features such as tall plants, hay-poles or telephone wires.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Når den søger efter føde står Bynkefugle oprejst på synlige steder så som høje planter, pæle eller telefonledninger. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Their legs are pale yellowish brown, their beaks are bluish grey with a paler lower mandible, and their irises are dark brown.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Deres ben er gullig brune, deres næb er blålig grå med et lysere undernæb og deres iris er mørkebrun. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Fledglings can also cope with food shortages by surviving without food for up to a week, sometimes going into a kind of hibernation.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Ungerne kan også klare mangel på føde ved at overleve uden føde op til en uge, sommetider ved at gå ind i en slags dvale. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Ring Ouzels have brown legs, yellow beaks with varying degrees of brown colouring on the tip and upper mandible, and dark brown irises.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Ringdrossel har brune ben, gult næb med varierende grader af brun farve på spidsen og overnæbbet, og mørkebrun iris. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Their beaks are dark bluish grey with a black tip, and their irises may be blue and white(adults) or brown(juveniles).→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Dens næb er mørkeblåligt gråt med en sort spids, og dens iris kan være blå og hvid(voksne) eller brun(unge fugle). → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.

Their short legs are pinkish-red, their irises are brown, and their beaks are black, with red colouring also often present on the lower mandible.→ Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.
Deres korte ben er lyserøde, deres iris er brun, og deres næb er sort med en rødlig farve som også ofte ses på undernæbbet. → Distribution map Finnish Breeding Bird Atlas, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki.