UNSHAKEABLE - oversættelse til Dansk

• urokkelig
• urokkelige
• fast
• ubrydeligt bånd

Eksempler på brug af Unshakeable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

at the same time is anchored in solid and unshakeable values.
samtidig fast forankret i solide og urokkelige værdier.

But since it is an unshakeable fact that the"eternal something that is" is not eternal stillness or death, but is consciousness and life, the"illusions" become- not illusions- but unshakeable, tangible things
Men da det er en urokkelig kendsgerning, at det"evige noget, som er", ikke er en evig stilhed eller død, men er bevidsthed og liv, bliver"illusionerne" til- ikke illusioner- men urokkelige, håndgribelige ting

together form that foundation of life which is unshakeable, because it is a hundred percent fulfilment of the laws of love of the universe.
danner tilsammen det livsfundament, som er urokkeligt, fordi det er en hundrede procent opfyldelse af universets kærlighedslove.

Equally, I would like to take this opportunity this morning to place on the public record our Parliament's deep debt to the personal courage and unshakeable commitment of the European Union envoy, Mr Moratinos.
Jeg vil ligeledes benytte mig af lejligheden her til formiddag til offentligt at give udtryk for Parlamentets dybe gæld til EU's udsending, hr. Moratinos, for hans personlige mod og klippefaste engagement.

Cannizzaro have determined the atomic weights of elements is based upon such unshakeable and indubitable methods that for the majority of bodies
Cannizzaro har fastlagt atomvaegten for elementer er baseret på sådanne urokkelige og produktionsfølgen metoder, at for de fleste af organer,

unequivocal and unshakeable position, especially when it is faced with provocative actions such as those of Minister Tselembi when he says that they will boycott European businesses,
fornuftig og fast holdning, især med hensyn til provokerende skridt som f. eks. den tyrkiske minister hr. Tselembis udtalelser om, at man vil boykotte europæiske virksomheder,

of the universe and must accordingly be the solid, unshakeable foundation for the creation of all the highest forms of culture, must constitute phenomena which exist outside thinking or perception which is limited by time and space.
følgelig må blive al højeste kulturskabelses faste urokkelige fundament, udgør de foreteelser, der hæver sig udenfor tid-rumdimensionel tænkning og opfattelse.

see that even the world of this apparently unshakeable Will is only a state of mind that must yield to the one truth:"I know that my Redeemer liveth!
Vi ane, ja vi føle og ser at ogsaa denne tilsyneladende urokkelige Villies Verden kun er en Tilstand, der maa vige for det ene:" Jeg ved at min Frelser lever!

For he knows now by unshakeable conviction and by this vivid demonstration that the durable realization of the Soul is what he is here on earth for.14.22.7.130• Mail• Listen 10 Jul 2011∫The mineral,
For du ved nu med urokkelig overbevisning og ved denne livagtige demonstration at den holdbare opfattelse af Sjælen er årsagen til dit liv på jorden.14.22.7.130• Mail 10 jul 2011∫Mineralet, planten og dyret har den uendelige Livs-Kraft i sig,

so recognising life's unshakeable logic, which causes everything that Nature creates,
dermed erkender livets urokkelige logik, der bevirker, at absolut alt,

so recognising life's unshakeable logic, which makes everything that Nature creates,
dermed erkender livets urokkelige logik, der bevirker, at absolut alt,

of its own I, its identity with the Godhead's unshakeable, immortal life and all the manifestations of the universe as the Godhead's all-embracing revelation of love.
verdensaltets samlede manifestation som Guddommens urokkelige, altomspændende kærlighedsåbenbaring.

together form that foundation of life which is unshakeable, because it is a hundred percent fulfilment of the laws of love of the universe.
danner tilsammen det livsfundament, som er urokkeligt, fordi det er en hundrede procent opfyldelse af universets kærlighedslove.

as well as an unshakeable professional standard.
såvel som en urystelig professionel standard.

But one of our most potent weapons against this evil is our unshakeable commitment to the principle of freedom under the law.
Men et af vores bedste våben til bekæmpelse af denne ondskab er vores urørlige engagement over for princippet om frihed i henhold til loven.

Unshakeable driving skills on the open road can't be bought, however.
Urokkelige køreevner på den åbne vej kan imidlertid ikke købes.

Your unshakeable principles.
Dine urokkelige principper.

our commitment to religious freedom must be unshakeable.
vores forpligtelse på religionsfriheden må være fast.

Hell, no. We had an unshakeable.
Vi havde et ubrydeligt bånd. Nej, for fanden.

It has become its own unshakeable cosmic source of light.
Det er blevet sin egen urokkelige kosmiske lyskilde.