UNWINDING - oversættelse til Dansk

• afvikling
• afslapning
• at slappe af
• tilbageføring
• unwinding
• slapper af
• afviklingen
• tilbageregulering
• afrulning

Eksempler på brug af Unwinding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you're a laid back person who enjoys unwinding in a serene and beautiful atmosphere,
Hvis du er en afslappet person, der nyder at slappe af i rolige og smukke omgivelser,

Design and manufacture of winding and unwinding machinery, and coating
Design og fremstilling af snoede og afvikling maskiner, og overfladebehandling

But I also do so much outside of work that my"unwinding" may seem like more work to others.
Jeg laver dog også så meget andet uden for arbejdstiden, at min"afslapning" kan virke mere som arbejde for andre.

This condition helps in unwinding the muscular tissues around the bronchial tubes that triggers breathing come to be simpler.
Denne tilstand hjælper med at slappe af muskelvæv omkring bronkierne, der udløser vejrtrækning kommer til at være enklere.

Winding and unwinding, full- automatic
Winding og afvikling, fuld automatisk

A release coating can have different release forces for either easy unwinding or harder unwinding, depending on the customer's needs.
Et slipmiddel kan have forskellige slip-kræfter i forbindelse med enten let afrulning eller hårdere afrulning, afhængigt af kundens behov.

exploring the new area while at the same time relaxing and unwinding.
udforske de nye område, mens på samme tid afslappende og slapper af.

The Middle Row Bar is a chic spot perfect for unwinding with exquisite wine selections,
Den chikke Middle Row Bar er det perfekte sted at slappe af med et udsøgt udvalg af vin,

This problem aids in unwinding the muscles around the bronchial tubes that creates breathing become easier.
Dette problem hjælpemidler i afvikling musklerne omkring bronkierne, der skaber vejrtrækning bliver lettere.

The 2013 AMR calls for in-depth reviews of developments related to the accumulation and unwinding of macroeconomic imbalances in 14 EU Member States.
I rapporten om varslingsmekanismen for 2013 kræves en grundig undersøgelse af udviklingen i forbindelse med akkumuleringen og afviklingen af de makroøkonomiske ubalancer i 14 EU-medlemsstater.

its repeated winding and unwinding should not affect the elasticity
bør dens gentagne vikling og afvikling ikke påvirke elasticiteten

and winding and unwinding of plastics, composite lumber,
og snoede og afvikling af plast, komposit tømmer,

And what's better than to checking out a spa and unwinding through calming, special treatments.
Og hvad er bedre end at tjekke ud en spa og afvikling gennem beroligende, særlige behandlinger.

winding and unwinding equipment, and automatic quality control
snoede og afvikling udstyr, og automatiske kvalitetskontrol

it was decided to call Defouland: unwinding of the world!
det blev besluttet at kalde Defouland: afvikling af verden!

But the very act of unwinding it will-- I won't say make it worthless-- but it will make the value of their holdings go down dramatically.
Men selve akten af at afvikle det vil- jeg vil ikke sige gøre det nytteløs- men det vil få deres værdier af deres beholdninger, til at gå dramatisk ned.

Enjoy the stunning views over the ocean while unwinding in the lush landscaped gardens surrounding the heated swimming pool.
Nyd den formidable udsigt over havet mens du slapper af i det frodige haveanlæg omkring den opvarmede swimmingpool.

This condition assists in unwinding the muscle mass around the bronchial tubes that creates breathing become simpler.
Denne tilstand hjælper med afvikling af muskelmasse omkring bronkierne, der skaber vejrtrækning bliver enklere.

Soak up the Mediterranean sun on the beach before unwinding in the hotel, where you will enjoy metropolitan elegance and Romagna-style cordiality.
Man kan nyde Middelhavets sol på stranden inden man slapper af på hotellet der byder på storby-elegance og hjertelighed i Romagna-stil.

This problem helps in unwinding the muscles around the bronchial tubes that triggers breathing end up being less complicated.
Dette problem hjælper med at slappe musklerne omkring bronkierne, der udløser vejrtrækning ende med at blive mindre kompliceret.