Eksempler på brug af Upper limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The following amendment to the Pricing Act significantly increased the upper limit of possible fines.
Følgende ændringer i Prislovgivningen øgede samtidig den øvre grænse på eventuelle bøder.Fill with oil to upper limit mark.
Påfyld olie op til mærket for den øverste grænse.the population size sooner or later will reach an upper limit.
The European Union' s budget for next year will be closer to 1% than to this upper limit.
Moreover, these figures relate to the newborn children- older children upper limit may be even higher.
Desuden disse tal vedrører de nyfødte børn- ældre børn øvre grænse kan være endnu højere.The Maastricht Treaty, to which Sweden acceded, sets an upper limit on Member States' budget deficits
Maastricht-traktaten, som Sverige har tilsluttet sig, angiver en maksimumgrænse for medlemsstaternes budgetunderskud. Men traktaten nævner intet om,ALT≤ 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
ALAT ≤ 5 gange den normale øvre grænseværdi er acceptabelt, hvis patientens lever er beskadiget af tumor.With a bandwidth limit of max. 3MByte/s per harvester machine and an upper limit of 500KByte/s per domain.
Med en båndbreddebegrænsning på maksimalt 3 Mb/sek pr. høster maskine og maksimumgrænse på 500 Kb/sek pr. domæne.Please note that there is an upper limit on the number of children travelling unaccompanied on each flight.
Bemærk, at en flyvning har en øvre begrænsning for antallet af børn, der rejser alene.Please note that there is an upper limit on the number of children travelling unaccompanied on each flight.
Bemærk, at en flyvning har en øvre begrænsning for antallet af børn, der rejser alene.Elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range,
Transaminaseniveauer, der var mere end 10 gange over normalområdets øverste grænse, hvilket indikerer hepatitis,We are in favour of an upper limit and we consider a Com munity-wide limit of 130 km/h acceptable.
Med hensyn til indførelsen af en øverste grænse forholder vi os positive, og 130 km/t i Fælles skabet anser vi for at være acceptabelt.At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of.
Mindst to til fire gange årligt hos patienter med serumkreatininværdier ved øverste grænse for.I should like to combine this amendment with Amendment No 175, tabled by the Group of the European Socialists with a view to setting an upper limit of EUR 100 000.
Dette ændringsforslag vil jeg gerne kombinere med ændringsforslag 175 fra Den Socialdemokratiske Gruppe om at fastsætte overgrænsen til 100.000 euro.In orderto provide the Community with the funds needed for spending on the old and new tasks, the upper limit on its own resources must be raised.
Den øverste grænse for Fællesskabets egne indtægter må forhøjes, hvis The upper limit of WAV file is up to 22KHz which,
Den øvre grænse for WAV-filen er op til 22KHz,The upper limit of the inertial range kν should depend only upon the molecular viscosity ν and ψ.
Den øvre grænse for inertial rækkevidde kν bør kun afhænger af Based on his theory Verhulst predicted the upper limit of the Belgium population would be 9,400,000.
Baseret på hans teori Verhulst forudsagde den øvre grænse for Belgien befolkningen ville være 9400000.But it did not change the upper limit for expenditure decided on in Berlin.
Men Rådet ændrede ikke den øvre grænse for udgifter, som var blevet besluttet i Berlin.Therefore, the Committee decided that the present upper limit for linoleic acid content in infant formulae(285 mg/100 kJ) should be maintained.
Komitéen har derfor besluttet, at den nuværende overgrænse for linolsyreindholdet i modermælkserstatning(285 mg/100 kJ) bør opretholdes.
