VACCINE SHOULD - oversættelse til Dansk

• vaccinen bør
• vaccinen må
• vaccine bør

Eksempler på brug af Vaccine should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After reconstitution, the vaccine should be used immediately.
Den rekonstituerede vaccine skal anvendes med det samme.

The vaccine should be used as supplied;
Vaccinen skal anvendes som leveret;

The vaccine should be used as supplied;
Vaccinen skal anvendes som den leveres;

After mixing, the vaccine should be used within 24 hours.
Efter rekonstitution skal vaccinen anvendes inden for 24 timer.

This vaccine should never be given into a vein.
Denne vaccines må aldrig injiceres i en vene.

Between the withdrawals the vaccine should be stored at(2 °C- 8 °C). 6.4.
Mellem seponeringerne skal vaccinen opbevares ved(2-8 °C). 6.4 Særlige opbevaringsforhold.

Which vaccine should they choose and where should they be given?
Hvilken vaccine skal man vælge og hvor skal man få det?

If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator 2°C- 8°C.
Hvis den ikke anvendes straks, skal vaccinen opbevares i køleskab 2 °C- 8 °C.

People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
Personer, der håndterer og distribuerer denne vaccine, skal være vaccineret mod rabies.

The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or coloration prior to administration.
Vaccinen bør inspiceres visuelt for fremmede partikler og/ eller farver inden administration.

The vaccine should not be mixed in the same syringe with other vaccines or parenterally administered substances.
Vaccinen må ikke blandes med andre vacciner eller parenterale midler i samme sprøjte.

The vaccine should not be given(deep)
Vaccinen bør ikke indgives i huden

Ideally, vaccine should be administered in the volume of water consumed by the birds in up to 3 hours.
Vaccinen bør ideelt set administreres i den mængde vand, som fuglene indtager på op til 3 timer.

This vaccine should only be used after it has been established that the QX-like IBV variant strain is epidemiologically relevant.
Denne vaccine bør kun anvendes, såfremt det er fastslået, at den QX-lignende IBV-stammevariant er epidemiologisk relevant.

The vaccine should preferably be dissolved in distilled water
Vaccinen bør fortrinsvis opløses i destilleret vand

This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient
Denne vaccine bør ikke håndteres af personer, der er immundeficiente

After reconstitution, the vaccine should be administered promptly
Efter rekonstitution bør vaccinen straks injiceres

Before administration, the vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension.
Vaccinen skal omrystes omhyggeligt inden brug for at opnå en let gennemsigtig hvid suspension.

The vaccine should be given at least 10 days before entering an endemic area since protective immunity may not be achieved until at least this time has elapsed.
Vaccinen skal gives mindst 10 dage før indrejse i et endemisk område, eftersom beskyttende immunitet ikke med sikkerhed er opnået før efter udgangen af mindst dette tidsrum.

The person who gives the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.
Den, der giver vaccinen, skal være påpasselig med at undgå utilsigtet indsprøjtning i sig selv.