RECONSTITUTED VACCINE - oversættelse til Dansk

• den rekonstituerede vaccine
• den opløste vaccine
• rekonstitueret vaccine

Eksempler på brug af Reconstituted vaccine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird,
Fortynd og administrer den rekonstituerede vaccine med en hastighed på én dosis tilberedt vaccine pr. fugl,

The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Den rekonstituerede vaccine er en transparent til uigennemsigtig bleggul suspension, afhængigt af den tilsatte mængde vand til fortynding.

Pour the reconstituted vaccine into a clean container
Hæld den rekonstituerede vaccine i en ren beholder

The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted
Den rekonstituerede vaccine må ikke anvendes, hvis der observeres partikler eller hvis solvensens eller pulverets

Experimental data have shown that the reconstituted vaccine is stable when stored for 24 hours at ambient temperature 18-25°C.
Eksperimentelle data viser, at den rekonstituerede vaccine er stabil i 24 timer ved almindelig opbevaring 18 ○C- 25 ○C.

The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent
Den rekonstituerede vaccine er en smule mere uklar

The reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Den rekonstituerede vaccine skal også, undersøges visuelt for fremmede partikler og/ eller udsædvanligt udseende inden administration.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into a syringe for injection.
Træk hele mængden fra hætteglasset med den rekonstituerede vaccine op i en sprøjte til injektion.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into the same syringe and inject the entire volume.
Hele indholdet af hætteglasset med den rekonstituerede vaccine trækkes op i den samme sprøjte og injiceres.

Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into the same syringe
Træk hele indholdet i hætteglasset med rekonstitueret vaccine op i den samme sprøjte,

Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter
Lad være med at anvende rekonstitueret vaccine, hvis der bemærkes partikelformet materiale,

DISCARD RECONSTITUTED VACCINE IF IT IS NOT USED WITHIN 30 MINUTES.
Den rekonstituerede vaccine skal bortskaffes, hvis den ikke anvendes inden for 30 minutter.

One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Dosis af 0, 2 ml opløst vaccine gives mindst 72 timer før forventet risikoperiode.

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or variation of physical aspect prior to administration.
Den rekonstituerede vaccine skal undersøges visuelt for partikler og/ eller variation i fysiske forhold inden administration.

Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter
Den rekonstituerede vaccine må ikke anvendes, hvis der bemærkes synlige partikler,

The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Den rekonstituerede vaccine må ikke anvendes, hvis den indeholder synlige partikler, eller hvis den ikke ser ud som beskrevet ovenfor.

Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided(see Figure 1)
Træk 0, 2 ml opløst vaccine op med den vedlagte sprøjte(se figur 1)

Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter
Den rekonstituerede vaccine må ikke anvendes, hvis den indeholder partikler,

Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine(see Figure 1)
Træk 0, 2 ml opløst vaccine op med den medfølgende sprøjte(se figur 1) og sæt applikatoren på

When completely reconstituted, the vaccine is a clear yellow liquid.
Når vaccinen er fuldstændigt rekonstitueret, er det en klar gul væske.