VALUING - oversættelse til Dansk

• værdsætte
• værdiansættelse
• lødig
• værdsætter

Eksempler på brug af Valuing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are now recognising and valuing this and saying to our citizens:
Nu anerkender og værdsætter vi dette og siger til vores borgere,

something my other half is truly valuing.
noget min anden halvdel er virkelig værdsætte.

In 2010 a U.S. judge agreed that a cash award was warranted, valuing it at $110 million source: WHSV.
I 2010 en amerikansk dommer aftalt, en kontant award var berettiget, værdsætte det på $110 millioner Kilde: WHSV.

Responsibility to place: Valuing and fulfilling the special obligation to the people of Newfoundland
Ansvar at placere: Værdsæt og opfyldelsen af de særlige forpligtelse til befolkningen i Newfoundland

That also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers.
Det gælder ligeledes for vurderingen og tilpasningen af det menneskelige liv på forlangende af forsikringsselskaberne.

We need to start valuing things that are most scarce
Vi skal begynde at værdsætte ting der er mest knappe,

The basic price is the price to be used for valuing changes in stocks entries,
Det er basisprisen, der skal anvendes ved værdiansættelsen af lagerændringer tilgang, afgang eller tab af færdige produkter

Learn to enjoy the moment* Valuing creative self-expression* Sacrifice of self is not always a good idea.
Lær at nyde øjeblikket *Værdsættelse af kreativt selvudtryk *Selvopofrelse er ikke altid nogen god idé.

The own-initiative report speaks of improving the existing situation as regards valuing women's role in inter-generational solidarity- caring for children,
(SK) Initiativbetænkningen handler om at forbedre den aktuelle situation med hensyn til vurdering af kvindernes rolle i solidariteten mellem generationerne- børnepasning

Sellers self-respecting store, valuing reputation Sway,
Sellers respekt for sig selv butik, værdsættelse ry Sway,

Some ISFPs can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
Nogle ISFPere kan håndtere venligt formulerede kommentarer, hvor de værdsætter det som et andet perspektiv, som kan hjælpe med at skubbe deres passion i nye retninger.

one of our agents will help you, valuing your purchasing requirements,
en af vores agenter vil hjælpe dig, værdiansætte dine indkøbskrav, i at finde den bolig,

For the past year, FSC has been pilot testing its tools for valuing the conservation and restoration of forests,
FSC har i det forløbne år pilotprøvet sine værktøjer til vurdering af bevarelse og genopretning af skove,

Judaism focuses on the importance of valuing this life, and as such, suicide is tantamount to denying God's goodness in the world.
Jødedommen fokuserer på, at det er vigtigt at sætte pris på livet, og derfor er selvmord det samme som at nægte Guds godhed på Jorden.

Some ISFPs can handle kindly phrased commentary, valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
Nogle Eventyrere kan håndtere venligt formuleret kritik, hvor de værdsætter det som et andet perspektiv, som kan hjælpe deres lidenskab i nye retninger.

One kind of important, valuing you from head to toe sellers is able to scare away
En slags vigtig, der værdsætter dig fra hoved til tå-sælgere, er i stand til at skræmme væk

Protecting, valuing and restoring biodiversity and its ecosystem services, since they are
EU har givet tilsagn om at beskytte, værdisætte og genoprette biodiversiteten

As a point of principle, I oppose valuing a human life at ECU 1 million.
Men jeg er principielt imod at fastsætte værdien af et menneskeliv til ECU 1 million.

It was the European mentality of valuing work that has made our civilisation successful.
Det var den europæiske mentalitet med at værdsætte arbejde, som har gjort vores civilisation til en succes.

Valuing creative self-expression You are prepared to put a great deal of energy
Værdsættelse af kreativt selvudtryk Du er indstillet på at lægge megen energi