VÆRDSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• appreciate
• value
• treasure
• cherish
• appreciation
• appreciates
• values
• appreciating
• appreciated
• valued
• valuing
• treasures

Eksempler på brug af Værdsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi værdsætter vandet, for vandet giver næring til blomsterne.
We cherish the water, for it is the water that nurtures the flower.

Jeg værdsætter dit nøgledemografiske input.
I value your key demo input.

Jeg værdsætter jeres bekymring, men jeg er okay.
Everybody, I appreciate the concern, but I'm fine.

For nyligt! Værdsætter ikke min udsøgte parfume.
No appreciation for fine cologne. Recently.

Jeg værdsætter mit privatliv.
I treasure my privacy.

Jeg værdsætter, at du er ærlig. Gør du?
Appreciating your honesty. I'm… Are you?

Love værdsætter radikal, smertefuld ærlighed over alt andet.
Love values radical, it-hurts-even-to-say-it honesty above anything else.

Og han værdsætter virkelig kvinder.
And he really appreciates a woman.

Men vi værdsætter vores afslag.
But we cherish our rejections.

Du værdsætter din tid.
You value your time.

Jeg værdsætter din datters pleje.
I appreciate your daughter tendin' to me.

Fordi vi værdsætter menneskers liv.
Because we treasure human life.

Min ven værdsætter ingenting.
My friend's got no appreciation.

Jeg værdsætter Deres omsorg.
I appreciated your concern.

Jeg værdsætter, at du er ærlig. Gør du?
Are you? I'm… appreciating your honesty?

Han værdsætter min mening.
He values my opinion.

Kongen værdsætter ærlighed.
The king appreciates honesty.

Jeg værdsætter dig.
I cherish you.

Fordi du værdsætter Nolans liv for meget.
Because you value Nolan's life too much.

Jeg værdsætter din tid, John.
I appreciate your time, John.