VERDSETTER - oversættelse til Dansk

Ingen verdsetter deg, ikke sant, Joey? Ikke slik du fortjener.

Og der er ingen, der værdsætter dig, som du har fortjent.

Nordmenn verdsetter gode, friske råvarer

Danskerne værdsætter de gode, friske råvarer,

Han verdsetter nok din oppriktighet.

Han var nok glad for din oprigtighed.

Hvis du verdsetter din virtuelle sikkerhet,

Hvis du sætter din virtuelle sikkerhed,

Filippinsk kvinner verdsetter familie og langsiktige relasjoner.

Filippinske kvinder, der værdsætter familie og langsigtede relationer.

Vi samarbeider, verdsetter andres mening og står inne for beslutningene vi tar.

Vi samarbejder, anerkender andres meninger og står ved vores beslutninger.

Fordomsfri: Jasmine verdsetter karakter foran materielle ting

Fordomsfri: Jasmin sætter egenskaber højere

Heldigvis verdsetter flere og flere mennesker sin helse

Heldigvis sætter flere og flere mennesker pris på deres helbred

Hva verdsetter du mest ved ditt arbeid

Hvad sætter du mest pris på ved dig selv,

Kundene verdsetter den elektroniske tjenesten,

Kunder vægter online-service højt,

Han verdsetter også en god bok.

Han elsker også en god bog.

Vi samarbeider, verdsetter andres meninger og står bak våre beslutninger.

Vi samarbejder, anerkender andres meninger og står ved vores beslutninger.

Han verdsetter religiøse, sosiale

Han nærer religiøse, sociale

Vi verdsetter hver enkelt som en Guds skaperverk med unike evner og ambisjoner.

Vi værdsætter den enkelte som en skabelse af Gud med unikke evner og ambitioner.

Mr. Lopez, jeg verdsetter entusiasmen din, men avgjørelsen min er.

Hr. Lopez, skønt jeg anerkender Deres entusiasme, er min beslutning.

Vi verdsetter ditt privatliv og vil aldri spamme deg.

( Vi respekterer dit privatliv og kommer aldrig til at sende dig spam).

Hvem verdsetter mest dynamiske delen vil savne kanskje mer glede.

Hvem værdsætter den mest dynamiske afsnit vil savne måske mere glæde.

Vår filosofi verdsetter arbeiderne i et selskaps suksesser.

Vores filosofi værdsætter de ansatte i et firmas succeser.

Jeg verdsetter virkelig tilbudet, men jeg kan ikke.

Jeg er virkelig glad for tilbuddet, men det kan jeg ikke.

De verdsetter sosiale relasjoner

De vægter sociale forhold

Eksempler på brug af Verdsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk