VENTURING - oversættelse til Dansk

• venturing
• vover sig
• begiver sig
• med at driste sig

Eksempler på brug af Venturing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Venturing out on two wheels along the Island's ancient communication links,
Eventyre sig ud på to hjul langs øens antikke kommunikationsveje:

And just venturing close used to be regarded as highly suspicious", so Frau Wenzel told me.
Og det var jo mistænkeligt blot at bevæge sig i nærheden af grænsen", fortalte Frau Wenzel.

then screamed to signify the pain of rebirth before venturing outside again.
skreg så for at tilkendegive genfødselssmerten, før de vovede sig ud igen.

It seems to me highly reprehensible that the Council is venturing to disregard the existing rules.
Jeg synes, det er stærkt kritisabelt, at Rådet tillader sig at tilsidesætte de eksisterende regler.

The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing… Linking homes and businesses right across the city.
virksomheder i hele byen har ikke afskrækket fra at vandre… Det nationale forbud wmod at fodre vilde dyr.

A cool refreshing stop at Hoyo Azul is a must-see for those venturing to Scape Park.
Et køligt forfriskende stop ved Hoyo Azul er et must- se for de venturing til Scape Park.

He was a man with whom it was impossible to imagine the most audacious student venturing to take a liberty.
Han var en mand, med hvem det var umuligt at forestille sig de mest dristige studerende vover at tage en frihed.

Because for the sake of the work he drew near even to death, venturing his life that he might fill up what lacked in your ministration toward me.
Thi for Kristi Gernings Skyld kom han Døden nær, idet han satte sit Liv i Vove for at udfylde Savnet af eder i eders Tjeneste imod mig.

you might surprise a fox cub venturing forth for the first time.
morgen i forsommeren og overlist en ræveunge, der vover sig ud for første gang.

Harm to vegetation is much more likely to happen by hikers venturing off trail to try get the perfect view
Skade på vegetationen er meget mere tilbøjelige til at ske med vandrere venturing off trail at forsøge at få den perfekte visning

so book yours now. Anyone venturing to a different country should make arrangements before they leave.
så book dit nu. Enhver der vover sig til at andet land burde arrangere bolig inden de tager af sted.

computers would have in the subject, but these were areas into which is was unwise for someone like Remak to be venturing in Germany at this time.
computere ville have i emnet, men disse blev områder i som var uklogt for en som Remak at være venturing i Tyskland på dette tidspunkt.

as it was our first time venturing into property market abroad we were very concerned about the buying process
som det var vores første gang vover sig ind ejendomsmarkedet i udlandet var vi meget bekymrede over købsprocessen,

Nevertheless, venturing into the den of the lethargic monster, at any rate I have traced his claims
Ikke desto mindre vover jeg mig ind i det apatiske monsters hule,

And so it was that the two kittens learned to hide their special beauty, venturing out from beneath the leaves and vines only rarely,
Hvorfor den var at den to killing lært hen til skjule deres speciel skønhed, tillade sig at ud af neden for den blade

We will fashion new vessels and our own unimagined possibilities. venturing from our life-giving home to carry us still deeper into space,
At vove os væk, fra vores livgivende hjem, for at opdage hemmelighederne af kosmos, Vi vil bygge nye fartøjer,

small time trader needs to understand the basics of this trade before venturing in on a full scale.
lille tid erhvervsdrivende nødt til at forstå det grundlæggende i denne handel, før du vover ind på en fuld skala.

even land-based gambling clubs like Crown Casino venturing into the online space.
endog landbaserede spilleklubber som Crown Casino, der ventured i online-rummet.

torture Russian Roulette Shooting Suicide Zombies Suicidal launch Help stick it to commit suicide in a rather original, by venturing as far as possible.
tortur Russisk Roulette Selvmord Shooting Zombies Suicidal lancering Hjælp holde det at begå selvmord i en temmelig original, ved at vove så vidt muligt.

torture Russian Roulette Shooting Suicide Zombies Two suicidal run Help stick it to commit suicide in a rather original, by venturing as far as possible.
tortur Russisk Roulette Selvmord Shooting Zombies To selvmord løb Hjælp holde det at begå selvmord i en temmelig original, ved at vove så vidt muligt.