WAS BEING FOLLOWED - oversættelse til Dansk

• blev forfulgt
• blev skygget
• var forfulgt

Eksempler på brug af Was being followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Biggie Smalls was killed and he was being followed by federal agents, for weeks.
Biggie Smalls blev myrdet, og han blev fulgt af FBI-agenter i ugevis.

I was being followed that night.
Da jeg kørte galt, blev jeg forfulgt.

Darlene Ferrin was being followed. You have got four minutes now.
Fire minutter. Darlene Ferrin blev skygget.

Was being followed? You actually think he?
Tror du på, han blev forfulgt?

I thought he was being followed.
Jeg troede, at I skyggede ham.

He just thinks that I was being followed? The person who was watching me.
Ham, der overvågede mig, tror bare, at jeg blev forfulgt.

Last week, I noticed I was being followed by a black SUV.
I sidste uge bemærkede jeg en sort SUV, der fulgte efter mig.

I had this feeling yesterday like I was being followed.
I går følte jeg mig forfulgt.

My partner said he was being followed.
Min partner sagde, at nogen fulgte efter ham.

Also knew he was being followed.
Han vidste, han blev efterfulgt.

There were times when I felt like I was being followed.
Jeg har faktisk følt mig overvåget.

One time when I was about 12, I had this dream I was being followed by a big dog with rabies.
Da jeg var 12, drømte jeg, at jeg blev jagtet af en hund med rabies.

What has been submitted to us so far says only that previous procedure in competition policy was being followed, in other words,
Hvad der er blevet fremlagt hidtil, fremgår det udelukkende, at man gør som hidtil i konkurrencepolitikken, altså kun via en rådsafgørelse. Parlamentet bliver informeret

we had the impression that this was not the route that was being followed by the international organisation and we wanted to alert the public to this.
det ikke var den vej, den internationale regnskabsorganisation fulgte, og vi ønskede at gøre offentligheden opmærksom på dette.

He's being followed by by a black escalade.
Han blev forfulgt af en sort Escalade.

Looks like you knew you were being followed.
Det ser ud til, du vidste, at du blev forfulgt.

Siddiq thought we were being followed.
Siddiq troede, nogen fulgte efter os.

They knew they were being followed.
Fordi de vidste, de blev forfulgt.

I told you we were being followed! Paula!
Paula? -Jeg sagde jo, at nogen fulgte efter os!

They switched Hassan to a different car because they knew they were being followed.
De byttede biler, fordi de vidste, de blev forfulgt.