WAS COMPOSED - oversættelse til Dansk

• er komponeret
• blev komponeret
• bestod
• var sammensat
• blev sammensat
• er skrevet

Eksempler på brug af Was composed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Particulates from the gun. The dust was composed of silica, sulfur compounds
Støvet fra pistolen bestod af silica, svovl

The delegation was composed of the following members.
Delegationen bestod af følgende medlemmer.

This work was composed in only four days in June 1915.
Sonaten blev skabt i løbet af blot fire dage i juni 1915.

Pour une Viole d'Amour was composed in autumn 1969 for the Royal Danish Orchestra viola player Knud Aage Larsen 1917-2012.
Pour une Viole d'Amour er komponeret i efteråret 1969 til den danske bratschist, kgl. kapelmusikus Knud Aage Larsen 1917-2012.

Heden(The heath) was composed in 1941 to a text by the Danish poet Steen Steensen Blicher 1782-1848.
Heden er komponeret i 1941 til tekst af den danske digter Steen Steensen Blicher 1782-1848.

It was composed for and given its first performance in 2012 by the Swedish violin duo, Duo Gelland.
Den blev komponeret til og uropført i 2012 af den svenske violinduo, duo Gelland.

The jury was composed of four: two of them belong to the association,
Juryen bestod af fire: to af dem hører til foreningen,

Breaking was composed by Per Nørgård in 1983,
Breaking er komponeret af Per Nørgård i 1983,

Recall was composed for Nørgård's friend Lars Bjarne(later Lars Dyremose),
Recall blev komponeret til Nørgårds ven, Lars Bjarne(senere Lars Dyremose),

An alchemistic world picture was that the material universe was composed of- in essence- mercury and sulphur.
Et alkymistisk verdensbillede var, at det materielle univers var sammensat af- i essensen- kviksølv og svovl.

Only the first song In Spring was composed for the collection- the others are arrangements of former songs.
Kun den første, I foråret, er komponeret til samlingen- de resterende er omarbejdelser af tidligere sange.

This regulative group was composed of old men who had distinguished themselves in some efficient manner.
Denne styregruppe bestod af gamle mænd, der havde udmærket sig på en eller anden effektiv måde.

String Quartet No. 3 was composed in 1965 and has the subtitle Episodes in the life of a young artist.
Strygekvartet blev komponeret 1965 og har undertitlen Episoder af en yngre kunstners liv\.

He argued that matter was composed of corpuscles which themselves were differently built up of different configurations of primary particles.
Han fremførte, at sagen blev sammensat af blodlegemer, som selv var forskelligt opbygget af forskellige konfigurationer af primære partikler.

He claimed that mathematics was composed of four branches, namely geometry,
Han hævdede, at matematik var sammensat af fire afdelinger, nemlig geometri,

The work, which was composed for Ensemble MidtVest,
Værket, der er komponeret til Ensemble MidtVest,

Chaconne for solo guitar was composed in 1996 as a kind of appendix to the more extensive work Etude.
Chaconne for sologuitar blev komponeret i 1996 som et slags appendiks til det mere omfattende værk, Etude.

A study was composed of a team of obese individuals advised to take yacón syrup.
En undersøgelse bestod af en gruppe af overvægtige mennesker instrueres i at tage Yacon sirup.

We ended up me a solution where a panel of judges was composed of 4 people:
Vi endte op me en løsning hvor et dommerpanel blev sammensat af 4 personer: en kokkefaglært,

The committee was composed entirely of representatives of airlines
Udvalget var sammensat udelukkende af repræsentanter for luftfartsselskaber