WAS CONTAINED - oversættelse til Dansk

• var indeholdt
• var inddæmmet
• blev inddæmmet

Eksempler på brug af Was contained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next accident in 1975 was contained within a building thanks to the electrical arrangements.
Den næste ulykke i 1975 blev begrænset til en bygning takket være de elektriske systemer.

If men knew what was contained in the reading of Al-Qur-an with tadabbur,
Hvis mænd vidste, hvad der var indeholdt i læsning af Al-Koranen-en med tadabbur,

know what was contained in that manila envelope.
løjtnanten ved hvad konvolutten indeholder.

After being surrounded"by an army of thousands,"the living plague was contained.
Efter at være omgivet af en hær af tusinder blev den levende pest inddæmmet i en stensakrofag foret med en legering af sølv og bly.

after did he say so much on one subject as was contained in these lectures and discussions on the brotherhood of men.
så meget om et og samme emne som der indgik i disse foredrag og diskussioner om menneskernes broderskab.

be ready to witness the miracle that was contained in this most special Solar Eclipse.
er klar til at være vidne til det mirakel, der var indeholdt i denne yderst specielle Solformørkelse.

By Decision No 15656(hereinafter'the Decision'), which was contained in a letter of 30 July 1998,
Kommissionen meddelte ved beslutning nr. 15656(herefter»beslutningen«), der var indeholdt i en skrivelse af 30. juli 1998, at den havde besluttet

By the end of 1995. about 95% of all available management information from PMUs was contained in PHACSY and efforts will be made in 1996 to obtain the remaining information.
Ved udgangen af 1995 var 95% af alle disponible management-informationer fra PMU'erne inde i PHACSY, og der vil i 1996 blive gjort en indsats for at öge andelen yderligere.

I looked again at what exactly was contained in our TACIS programmes with Russia. As Mr Santer told you, some ECU 2 billion have been earmarked under these in recent years since 1991.
anvendt omkring ECU to milliarder til dem, nu præcist indeholdt.

The technical specifications of the ship were contained within the recordings I made for you.
Skibets tekniske specifikationer var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.

Were contained within the recordings I made for you.
Var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.

The recordings I made for you.- The technical specifications of the ship… were contained within.
Var indeholdt i de optagelser, jeg lavede til dig.- Skibets tekniske specifikationer.

Of course those are points that were contained in the motion for a resolution we tabled.
Der er naturligvis tale om dele, der var indeholdt i vores beslutningsforslag.

My name is contained in the last entry.
I} Mit navn er indeholdt i den sidste post.

These references are contained in Amendments Nos 7, 8, 9, 12, 34 and 47.
Disse henvisninger er medtaget i ændringsforslag 7, 8, 9, 12, 34 og 47.

These four aspects will be contained in the revised Company Law Directive.
Disse fire aspekter vil være indeholdt i det reviderede direktiv om selskabsret.

The mkdosfs command is contained in the dosfstools Debian package.
Kommandoen mkdosfs er indeholdt i Debian-pakken dosfstools.

Sources are contained in a directory or folder named.
Sources, eller kilder er indeholdt i en mappe der hedder.

The definition of branches is contained in Regulation ECB/ 2001/13.
Forordning ECB/ 2001/13 indeholder en definition af en filial:» Filialer.

More details on these projects are contained in the Current Activities section of this Annual Report.
Kapitlet om igangværende projekter indeholder yderligere enkeltheder om disse projekter.