WAS HELD IN BRUSSELS - oversættelse til Dansk

• blev afholdt i bruxelles
• i bruxelles

Eksempler på brug af Was held in brussels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A first meeting of ACP-EEC experts was held in Brussels on 22 February I98O to inform the ACP States of the substance of the Community proposals
Det første møde mellem AVS/EØF-eksperter blev afholdt i Bruxelles den 22. fe bruar 1980 med henblik på at underrette AVS-staterne om ind holdet af Fællesskabets forslag

The eighth meeting of the Committee of Ambassadors was held in Brussels on 15 April 19 80 and was mainly devoted
Det ottende møde i Ambassadørudvalget blev afholdt i Bruxelles den 15. april 1980 og vedrørte hovedsagelig forberedelsen af Ministerrådets saml ing i Nairobi

attended the meeting of the Institute which was held in Brussels on April 1982 on invitation from the Institute's Chairman Mr Kai-Uwe von Hassel, MEP.
deltog i instituttets møde i Bruxelles i april 1982 på invitation fra instituttets formand, hr. Kai-Uwe von Hassel, MEP.

At today's meeting, which was held in Brussels, the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations
På mødet i dag, som blev afholdt i Bruxelles, besluttede ECB's styrelsesråd, at renten ved de primære markedsoperationer og renten på den marginale udlånsfacilitet

points 1 et seq.), and a two-day symposium was held in Brussels. 502.
herunder navnlig om regeringskonferencen(-> nr. Iff.), hvilket gav anledning til et to dages møde i Bruxelles. 507.

The sixth meeting of the EEC-Malta Association Council was held in Brussels in July.13 The first meeting of the Committee for economic and trade cooperation between the two parties took place in February.
Det sjette møde i Associeringsrådet EØF-Malta blev afholdt i Bruxelles i juli12 og det første møde i Udvalget for Økonomisk og Handelsmæssigt Samar bejde fandt sted i februar.

as we were told during a seminar that was held in Brussels three months ago.
sådan som vi hørte på et seminar, som blev afholdt i Bruxelles for tre måneder siden.

Before we get excited about the markets reaction to the optimistic statements made by european leaders last week following a summit which was held in Brussels, it is important to understand the statements-
Før vi bliver begejstrede markederne reaktion på de optimistiske erklæringer fra europæiske ledere i sidste uge efter et topmøde, der blev afholdt i Bruxelles, er det vigtigt at forstå de udsagn- og deres konsekvenser på kort

A political dialogue meeting was held in Brussels on 23 May, while the meeting
Der fandt et møde sted i Bruxelles den 23. maj som led i den politiske dialog,

An informal meeting was held in Brussels on 20 October 19762on the subject, inter alia, of the formula for fixing the guaranteed price for sugar in compliance with Protocol No 3 on ACP sugar.
Den 20. oktober fandt der et uformelt møde* sted i Bruxelles, på hvilket især fremgangsmåden for fastsættelsen af garantiprisen for sukker i henhold til protokol nr. 3 vedrørende AVS-sukker blev drøftet.

first round of consultation, and another public meeting was held in Brussels before year-end.
hvorefter der fandt et andet offentligt møde sted i Bruxelles inden årets udgang.

hazardous waste management beyond 1992, on which a workshop was held in Brussels on 25 April 1989 which attracted a good deal of attention and was attended by a large number of experts.
forvaltning af farligt affald efter 1992(hazardous waste management beyond 1992); om dette spørgsmål blev der den 25. april 1989 i Bruxelles afholdt et meget omtalt seminar med deltagelse af talrige eksperter.

The EU action plan for drugs for the years 2000-2004 has been drawn up on the basis of debates at the Second Interinstitutional Conference on Drugs Policy in Europe which was held in Brussels in February 2000
Unionens handlingsplan for narkotika for perioden 2000-2004 er blevet udarbejdet på grundlag af diskussionerne på den 2. Interinstitutionelle Konference om Narkotikapolitik i Europa, der blev afholdt i Bruxelles i februar 2000 og på grundlag af EU's strategi for narkotika,

The Commission also covered the cost of organizing an inter-regional seminar, which was held in Brussels in November 1975, for the representatives
For øvrigt finansierede Fællesskabet udgifterne i forbindelse med afholdelse af et interregionalt seminar, som blev afholdt i Bruxelles i november 1975 for repræsentanter fra 18 modtager lande,

D'Amato Acts, was held in Brussels on 14-15 October 1997.
1997 mellem USA og Fællesskabet om HelmsBurton- og D'Amato-lovene, blev afholdt i Bruxelles den 14. -15. oktober 1997.

On 26 September, a tripartite meeting was held in Brussels between the Ministers of Justice and Home Affairs of the European Union,
Den 26. september8 blev der i Bruxelles afholdt et møde mellem på den ene side trojkaen af justits-

the most recent EU Forum for University Business Dialogue was held in Brussels with the following priorities:
blev det seneste møde i EU-forummet for dialogen mellem universiteterne og erhvervslivet afholdt i Bruxelles med emnerne samarbejde mellem universiteter

the Committee also organised the first convention of civil society at European level; this was held in Brussels on 15 and 16 October
civilsamfundet var udvalget op havsmand til det første»civilsamfundskonvent« på europæisk plan, som blev af holdt i Bruxelles den 15. og 16. oktober med deltagelse af en række notabiliteter,

Two of them were held in Brussels.
To af disse møder blev afholdt i Bruxelles.

The 7th EU- Kyrgyz Republic Cooperation Council meeting is held in Brussels.
Det 7. møde i samarbejdsrådet EU- Den Kirgisiske Republik afholdes i Bruxelles.