WHICH WAS HELD - oversættelse til Dansk

• som blev afholdt
• der blev holdt

Eksempler på brug af Which was held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need only remind you of the conference which was held in Vienna and attracted widespread public attention.
Jeg vil gerne erindre om den konference, der blev afholdt i Wien, og som fandt et stort publikum.

The trade fair, which was held in Kempten(Allgäu) under the slogan‘Short cuts- lasting pleasure', attracted several thousand visitors.
Messen, der blev afholdt i Kempten(Allgäu) under mottoet»Korte veje- langvarig fornøjelse«, tiltrak flere tusinde besøgende.

This is how Kåre J. Smith opened the conference in Israel, which was held at a kibbutz outside of Tel Aviv. Smith continues.
Sådan åbner Kåre J. Smith Israel-stævnet, som afholdes i en kibbutz udenfor Tel Aviv. Smith fortsætter.

This is how Kåre J. Smith opened the conference in Israel, which was held at a kibbutz outside of Tel Aviv.
Sådan åbner Kåre J. Smith Israel-stævnet, som afholdes i en kibbutz udenfor Tel Aviv.

Zystm was represented at HEALTCARE TALKS 2013, which was held at BellaSky, Ørestad, in the period 21. to 24. of October 2013.
Zystm var repræsenteret på HEALTHCARE TALKS 2013, der blev afholdt på BellaSky, Ørstad i perioden 21. til 24. oktober 2013.

At the fifth meeting of the Conference, which was held from 10 to 16 April 1997,
Under konferencens femte møde, der blev afholdt den 10 16. april 1997, samlede man 21 truede,

At the end of the G7 Conference on em ployment, which was held in Lille on 1 and 2 April, the following conclusions were adopted by the Chair.
Efter G7-mødet om beskæftigelsen, som afholdtes i Lille den 1. og 2. april vedtog formand skabet følgende klonklusioner.

The next conference, which was held in Guatemala in November 1986,
Den efterfølgende konference, der afholdtes i Guatemala i november 1986,

I remember attending his algebra course which was held in a lecture theatre filled with about 400 students.
Jeg kan huske at deltage i hans algebra kursus, der blev afholdt i en forelæsning teater fyldt med omkring 400 studerende.

The Nice European Council, which was held from 8 to 11 December 2000, enabled the Intergovernmental Conference to make a certain amount of progress.
På Det Europæiske Råds møde i Nice, der blev afholdt den 8. -11. december, lykkedes det regeringskonferencen at gøre visse fremskridt.

At today 's meeting, which was held in Madrid, the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På sit møde i dag, som er blevet afholdt i Madrid, har Styrelsesrådet for ECB truffet følgende pengepolitiske beslutninger.

This was a follow-up to the regional workshop which was held in September 1988.
Dette seminar var en opfølgning af en regional workshop, der blev afholdt i september 1988.

reconstitution of cultural property, which was held in Athens in April last year.
rekonstruering af kulturskatte, som holdt møde i Athen i april sidste år.

Interview with director of photography painting"Guest from the Future", which was held on the visitors to our site.
Interview med direktør for fotografering maleri"Gæst fra fremtiden", der blev afholdt den besøgende på vores hjemmeside.

Mr President, I was privileged to observe the 2006 Ukrainian Parliamentary election, which was held in exemplary fashion.
EN Hr. formand! Jeg var så privilegeret at følge valget til det ukrainske parlament i 2006, der blev afholdt på eksemplarisk vis.

Students being introduced to marketing during the'Dream Enterprise' course, which was held in August 2003.
De studerende introduceres til marketing under kurset»Dream Enterprise«, som blev holdt i august 2003.

Mr Aiello also attended, on behalf of the European Union, the summit of regional leaders on the crisis in eastern Zaire, which was held in Nairobi on 5 November.
Hr. Aiello deltog også på Den Europæiske Unions vegne i topmødet mellem lederne i regionen vedrørende krisen i det østlige Zaire, som blev afholdt den 5. november i Nairobi.

The following year Vacca attended the First International Congress of Philosophy which was held in Paris in 1900.
Det følgende år Vacca deltog i det første internationale kongres for Filosofi, der blev afholdt i Paris i 1900.

The Council had wide-ranging discussions on the preparation of Unctad VII, which was held in Geneva in July 1987.
Rådet havde en bred drøftelse af forberedelsen til UNCTAD VII, som afhold tes i Genève i juli 1987'■.

Both questions were extensively dealt with during the informal Regional Policy Council which was held recently in Namur on 13 July last.
Begge spørgsmål blev behandlet grundigt på Rådets uformelle møde om regional politik, som blev afholdt den 13. juli i Namen.