WHICH WAS PUBLISHED - oversættelse til Dansk

• som blev offentliggjort
• der udkom
• som blev udgivet
• som blev publiceret
• som offentliggjordes
• som er blevet udgivet
• som har været offentliggjort
• der blev trykt

Eksempler på brug af Which was published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Training for Young People which was published in March.
erhvervsrettet uddannelse for unge), som offentliggjordes i marts.

Tolkien's fantasy world inspired by Nordic and Germanic myths and he wrote"The Lord of the Rings" which was published from 1954 to 1956.
Tolkiens fantasiverden inspireret af nordiske og germanske myter, og han skrev"Ringenes Herre", som blev udgivet fra 1954 til 1956.

In this article, which was published in HR Chefen in 2014,
I denne artikel, som blev publiceret i HR-Chefen i 2014 beskriver vi,

Here, he started publishing his magazine The Apostolic Faith, which was published every second month.
Her begyndte han at udgive sit blad The Apostolic Faith, der udkom hver anden måned.

He partially answered his own question in Undecidable tiling problems in the hyperbolic plane which was published in 1978.
Han delvist besvaret hans eget spørgsmål i Undecidable flisebelægning problemer i hyperbolsk plan, som blev offentliggjort i 1978.

Smurfit Kappa has achieved a 26% reduction in CO2 emissions three years ahead of time, according to its annual Sustainable Development Report, which was published today.
Smurfit Kappa har opnået en reduktion i CO2-udledninger på 26% tre år før forventet iht. sin årlige rapport om bæredygtig udvikling, som er blevet udgivet i dag.

he wrote a paper”Canis Charchariæ Dissectum Caput”, which was published in 1667.
sine studier af hovedet, skrev han en artikel”Canis Charchariae Dissectum Caput”, som blev udgivet i 1667.

That turned into the book we today know as On the Origin of Species, which was published on November 24th 1859.
Det blev til den bog vi i dag kender som Om Arternes Oprindelse, der udkom d.24. november 1859.

Catalan helped him to publish his first mathematical paper Sur diverses questions d'arithmétique which was published in 1883.
Catalansk hjulpet ham til at offentliggøre sit første matematiske papir Sur diverses spørgsmål d'arithmétique som blev offentliggjort i 1883.

the so-called”CHAOS” manuscript, which was published in extenso by Dr. Ziggelaar in 1997.
det såkaldte”CHAOS” manuskript, som blev udgivet in extenso af August Ziggelaar SJ i 1997.

appears in work of Artin which was published in 1925.
vises i arbejde Artin som blev offentliggjort i 1925.

It was the political philosopher Herbert Spencer who first coined the phrase”survival of the fittest” in his book Principles of Biology, which was published in 1864.
Det var den politiske filosof, Herbert Spencer, der som den første brugte begrebet”survival of te fittest” i sin bog Biologiens Principper, der udkom i 1864.

Julia wrote a letter to Comptes Rendus concerning priority which was published on 31 December 1917.
Julia skrev et brev til comptes Rendus om prioritering, som blev offentliggjort den 31 december 1917.

These are the words of Professor Gert Tinggaard Svendsen, Department of Political Science at AU, in'Tillid'(Trust), a booklet in the Tænkepauser series, which was published in 2012.
Sådan skriver Gert Tinggaard Svendsen, professor på Institut for Statskundskab, AU, i tænkepausebog"Tillid", der udkom i 2012.

Prime World Online- is a free multiplayer online game, which was published quite a well-known company"Iivala.
Prime World Online- er et gratis multiplayer online spil, der udkom ganske velkendt firma"Iivala.

edited Monge 's Géométrie descriptive which was published in 1799.
redigeres Monge's Géométrie beskrivende som blev offentliggjort i 1799.

Clarke added notes giving a Newtonian perspective to the text which was published in 1697.
Clarke tilføjede noter giver en Newtonian perspektiv til den tekst, som blev offentliggjort i 1697.

entitled Anarchism and Socialism, which was published in german in 1894.
socialismen en særlig pjece, der udkom på tysk i 1894 under titlen Anarkisme og Socialisme.

The service is decorated with drawings of the flora of Denmark and Norway, after the large book of the same name, which was published from 1761 up until 1883.
Stellet er dekoreret med tegninger af Danmark-Norges flora efter den store bogudgivelse af samme navn, der udkom fra 1761 og frem til 1883.

He also invented a new astrolabe which he described in De Astrolabio which was published in 1556, after his death.
Han har også opfundet en ny astrolabe, som han er beskrevet i De Astrolabio som blev offentliggjort i 1556, efter hans død.