WAS IMPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• blev gennemført
• blev implementeret
• blev indført
• er gennemført
• var implementeret
• blev iværksat
• blev gennemfã
• er iværksat
• blev anvendt
• blev udført

Eksempler på brug af Was implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The project was implemented in 1985-1989 and was financed by the Carlsberg Foundation.
Projektet gennemførtes i perioden 1985-1989 og finansieredes af Carlsbergfondet.

AGREP was implemented in 1976 and is updated yearly.
AGREP blev etableret i 1976 og ajourføres hvert år.

Whereas Decision No 1/77 was implemented by Regulation(EEC) No 1180/77(2);
Afgørelse nr. 1/77 er blevet iværksat ved forordning(EØF) nr. 1180/77(2);

The technical assistance programme for the FIFG was implemented as planned in 2001.
Hvad angår FIUF blev programmet for teknisk bistand gennemført som planlagt i 2001.

But the situation would change if our proposal on Article 28 was implemented.
Men situationen ville ændre sig, hvis vort forslag vedrørende artikel 28 blev virkeliggjort.

In 1955, the Nordic Convention on Social Security was implemented.
I 1955 trådte en nordisk konvention om social tryghed i kraft.

NanoScanTech: Loading from raw binary data blocks was implemented.
Loading fra rå binære datablokke blev gennemført Keyence.

The software was implemented C++ and has a versatile filter mechanism with TCL scripting language binding.
Softwaren blev gennemført C++ og har en alsidig filter mekanisme med TCL scriptsprog binding.

The framework for all these services to the Debian community was implemented by Lucas Nussbaum during his term as DPL.
Rammerne for alle disse tjenester til Debian-fællesskabet blev implementeret af Lucas Nussbaum under hans periode som DPL.

The project was implemented in close cooperation with the Danish Embassy of Indonesia
Projektet blev gennemført i tæt samarbejde med den danske ambassade i Indonesien

The directive was implemented in Denmark in 2002 and replaces Statutory Order
Direktivet blev implementeret i Danmark i 2002 og erstatter bekendtgørelse 689 af 15. oktober 1990 om begrænsning af SO2,

The idea was implemented by two small children 11& 13 years in cooperation with their parents.
Ideen blev gennemført af to små børn 11& 13 år i samarbejde med deres forældre.

This flexible procedure was implemented after the hard earned lessons of December 14th 1998 at Oslo airport Gardermoen.
Dette blev indført efter de barske erfaringer den 14. december 1998 på Oslos Gardermoen Lufthavn læs mere her.

That provision was implemented by Decision 69/13/Euratom,
Denne bestemmelse er gennemført ved afgørelse 69/13/Euratom,

A new field(Built-Using) was implemented in dak and a related patch for dpkg has been prepared.
Et nyt felt(Built-Using) blev implementeret i dak og en relateret patch til dpkg er forberedt.

The project was implemented in partnership with one of the largest Russian representatives in this segment- online cinema ivi.
Projektet blev gennemført i partnerskab med en af de største russiske repræsentanter i dette segment-online biografen ivi.

the year in which the remuneration system was implemented, then fell sharply aer 1999.
det år hvor afregningssystemet blev indført, og dereer igen drastisk eer 1999.

Such objects that remained The Cleric was implemented and if necessary those who attempted to… The Council.
Cleric blev implementeret og sendt ud for at søge og ødelægge de resterende mål

Once FileCatalyst Direct was implemented, MEDIAPRO noticed practically immediate contributions of exclusive content
Når FileCatalyst Direct var implementeret, bemærkede MEDIAPRO praktisk talt øjeblikkelige bidrag af eksklusivt indhold,

What is new in version 0.5.7: ReadRange functionality was implemented for the device"Device Address Binding" property.
Hvad er nyt i version 0.5.7: ReadRange funktionalitet blev gennemført for enheden"Device Address Binding" ejendom.