BLEV IMPLEMENTERET - oversættelse til Engelsk

• was implemented
• were implemented
• was deployed

Eksempler på brug af Blev implementeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de finansielle retningslinjer blev implementeret lige for alle.
demanding that financial guidelines be implemented, with equality for all.

Hvis denne aftale blev implementeret, ville den give de kommende valg legitimitet,
This agreement, if implemented, would confer legitimacy on the forthcoming elections,

Det imponerende tal afspejler de produktionsændringer, der blev implementeret i forbindelse med kvalitetssikringssystemet i 2005, og som gjorde HiRes
That remarkable number reflects manufacturing changes implemented by the Quality Assurance System in 2005,

EU har allerede straftold på kinesisk stål, som blev implementeret på toppen af stålkrisen for nogle år tilbage.
The EU has tariffs against Chinese steel, implemented at the height of the steel crisis a couple of years back.

Skriv Riemann-plugin: Support blev implementeret til afsendelse af begivenheder til Riemann i batches(når du bruger TCP)
Write Riemann plugin: Support had been implemented for sending events to Riemann in batches(when using TCP),

Den branchespecifikke løsning fra IFS blev implementeret onshore og på syv boreplatforme på blot seks måneder.
Best-practice industry solution from IFS implemented onshore and across seven oil rigs in six months.

Support blev implementeret til afsendelse af begivenheder til Riemann i batches(når du bruger TCP)
Support had been implemented for sending events to Riemann in batches(when using TCP),

Waters-Duke har set den positive indvirkning på ingeniørkonsulent virksomheden, siden de digitale løsninger blev implementeret.
Measuring Success Waters-Duke has seen the positive side of implementing digital solutions for the engineering consultancy.

To, dec 20, 2018 09:00 CET Den branchespecifikke løsning fra IFS blev implementeret onshore og på syv boreplatforme på blot seks måneder.
Thu, Dec 20, 2018 09:00 CET Best-practice industry solution from IFS implemented onshore and across seven oil rigs in six months.

BNIM er processen fra idé til færdige tegninger blevet meget nemmere, siden Dropbox Business blev implementeret.
the process of going from concept to blueprint has become a lot smoother since deploying Dropbox Business.

hente GPS-koordinater i Wikimedias databaser, og det blev implementeret på alle Wikipedia og Wikitravel sites.
retrieve GPS coordinates in Wikimedia databases, and it was deployed to all Wikipedia and Wikivoyage sites;

BNIM er processen fra idé til færdige tegninger blevet meget nemmere, siden Dropbox Business blev implementeret.
the process of going from concept to blueprint has become a lot smoother since deploying Dropbox Business.

De teknikker blev implementeret ved at give deltageren en skridttæller
These were implemented by giving the participant a pedometer

der blev indført ved resolution 748(1992) og 883( 1993) og blev implementeret ved den for ordning, der skal ophæves.
imposed by Resolutions 748(1992) and 883(1993) implemented by the regulation to be repealed.

Programmet vil blive implementeret i 2007.
The programme will be implemented as of 2007.

Buddy liste synkronisering vil blive implementeret i 3.0.0.
Buddy list synchronization will be implemented in 3.0.0.

Denne funktion vil næsten helt sikkert blive implementeret på alle Apple iPad-enheder.
This feature will almost certainly be implemented on all Apple iPad devices.

Forstå hvordan disse nye forretningsprocesser vil blive implementeret i ERP-systemet.
Understand how these new business processes will be implemented in the ERP system.

erklærede samtidig, at"det ikke ville blive implementeret.
also declared that it'would not be implemented.

SO2 003. 2 Flere tiltag vil blive implementeret til vurdering af Naglazyme dosen.
SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.