IMPLEMENTERET - oversættelse til Engelsk

• implemented
• deployed
• implementeret
• implementing
• implement

Eksempler på brug af Implementeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fru formand, direktivet vil ikke blive implementeret så hurtigt, som Kommissionen forestiller sig.
Madam President, this directive will not be transposed as quickly as the Commission imagines.

Direktivet vil blive implementeret i dansk ret i løbet af 2004.
The Directive will be transposed into Danish law in 2004.

Fil- og dataadministration er implementeret på mange forskellige måder i eksisterende systemer.
Files and data management have a wide range of different implementations in existing systems.

Vi har implementeret interne kampagner på tværs af organisationen for at skabe bevidsthed.
We have rolled out internal campaigns across the organisation to create awareness.

Det er en del af strategien at få adfærds-mindsettet implementeret bredt i organisationen.
Part of the strategy was to implement the behavioural mindset broadly in the organisation.

Ikke desto mindre blev den forskningsundersøgelse implementeret på sunde og afbalancerede mennesker.
However, the research was applied on healthy and balanced individuals.

virksomheden implementeret et nyt afsnit….
the company has implemented a new section….

Jeg blev implementeret til den vestlige del af Stillehavet på om bord på USS Tuscaloosa LST 1187 1200 middag.
I was deployed to the western Pacific Ocean on aboard the USS Tuscaloosa LST 1187 at 1200 noon.

Implementeret AnchorJS i vores dokumentation for at gøre det nemmere at linke til bestemte afsnit i docs.
Deployed AnchorJS in our documentation to make it easier to link to specific sections within the docs.

de offentlige indkøb og SKI-aftalerne være gode drivere til at få implementeret den cirkulære tankegang.”.
the Danish SKI procurement agreements would make excellent drivers for implementing circular thinking.”.

Det er nu implementeret på en bred vifte af GNU/ Linux distributioner, der erstatter Glest.
It is now deployed on a wide range of GNU/Linux distributions, replacing Glest.

Nogle vil kræve et mere detaljeret arbejde, før de bliver implementeret på mellemlang sigt i forbindelse med udvidelsen.
Some will require more detailed work before being implement ed over the medium-term in connection with enlargement.

Dette var udfordringen, som SimCorp stod over for efter at have indkøbt og implementeret Office 365, og som ProActive har hjulpet med at løse.
This was the challenge that SimCorp faced after purchasing and implementing Office 365. ProActive helped SimCorp to accommodate this challenge.

Skibet forventes at blive operationelt implementeret inden udgangen af første halvdel af 2019.
The vessel is expected to be operationally deployed by the end of the first half of 2019.

Udfordringen består i er at få sorteret i opdateringerne og implementeret de funktioner, der har størst forretningsværdi.
The challenge is getting the updates sorted and implementing the functionality that brings the greatest business value.

ECB for nylig påbegyndt forberedelserne til revision af ENS95, hvor de fleste af ændringerne i SNA vil blive implementeret på europæisk plan.
has recently started to prepare for the revision of the ESA 95, which will implement most of the changes to the SNA at the European level.

Corsair i stedet blev primært implementeret med stor effekt i landbaseret brug af U.S. Marine Corps.
The Corsair instead was primarily deployed to great effect in land-based use by the U.S. Marine Corps.

Hamilton Solutions kender vigtigheden af at forstå grundlaget for en beslutningsproces: at kende reglerne og vide, hvordan de bliver implementeret korrekt.
Hamilton understands that knowing the rules and correctly implementing them is the backbone of the decision-making process.

Det er blevet vedtaget og implementeret i løbet af 20, 000 virksomheder over hele verden for at beskytte deres virksomheder oplysninger
It has been adopted and deployed over 20, 000 enterprises worldwide to safeguard their companies information

Den er designet fra jorden til at blive implementeret sammen med GNOME-skrivebordsmiljà ̧et.
It has been designed from the ground to be deployed along with the GNOME desktop environment.