WAS DEPLOYED - oversættelse til Dansk

• blev indsat
• var udsendt
• blev udsendt
• blev udstationeret
• sat ind
• blev implementeret
• blev anvendt

Eksempler på brug af Was deployed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SFltl was deployed as anti-submarine screen for the Heavy Cruiser"Lützow"(ex"Deutschland") which was at that time deployed to"Kampfgruppe II" under VAdm. Kummetz in the Narwik-area.
SFltl sat ind som Ubåds-sikkering for den Svære Krydser"Lützow"(ex"Deutschland"), som var til den tid i"Kampfgruppe II" i Narwik-område under kommando af VAdm. Kummetz.

It's widely accepted that Locky was deployed by the gang behind the notorious Dridex.
Det er almindeligt accepteret, at Locky blev indsat ved banden bag den berygtede Dridex.

Afghanistan A Democracy and Election Support Mission(DESM) was deployed to Afghanistan in early August for the presidential election on 9 October.
Afghanistan En demokrati- og valgstøttemission(DESM) blev udsendt til Afghanistan i begyndelsen af august med henblik på præsidentvalget den 9. oktober.

I was deployed to the western Pacific Ocean on aboard the USS Tuscaloosa LST 1187 at 1200 noon.
Jeg blev implementeret til den vestlige del af Stillehavet på om bord på USS Tuscaloosa LST 1187 1200 middag.

It was deployed in division artillery in general support battalions
Det blev indsat i division artilleri i generel støtte bataljoner

SFltl was deployed as anti-submarine screen for the Heavy Cruiser"Lützow"(ex"Deutschland") which was at that time deployed to"Kampfgruppe II" under VAdm.
SFltl sat ind som Ubåds-sikkering for den Svære Krydser"Lützow"(ex"Deutschland"), som var til den tid i"Kampfgruppe II" i Narwik-område under kommando af VAdm.

Mozambique An EU EOM was deployed for the presidential and parliamentary elections on 12 December 2004.
Mozambique En EU-EOM blev udsendt til præsident- og parlamentsvalget den 1.-2. december 2004.

This is a list of songs that I listened to over and over while my husband was deployed.
Dette er en liste over sange, som jeg lyttede til igen og mens min mand blev indsat.

Gas. It was an English invention which was deployed by the French for the first time.
Gas. Det var en engelsk opfindelse, der blev anvendt af franskmændene for første gang.

When I was deployed in the Gulf, I spent some time outside Tel Aviv, a town called Gi-Va-Tayim.
Da jeg var udstationeret i golfen var jeg en overgang udenfor Tel Aviv i en by ved navn Gi-va-tayim.

Moreover, the monitoring mission recently showed its value when it was deployed in Presevo Valley.
Overvågningsmissionen viste for øvrigt sit værd for kort tid siden, da den blev indsat i Presevodalen.

It was deployed in the Democratic Republic of Congo to monitor unrest,
Det blev brugt i Den Demokratiske Republik Congo for at overvåge uro,

An analysis panel was deployed as a compact solution for the measurement of key parameters ranging from temperature,
Der blev brugt et analysepanel som en kompakt løsning til måling af nøgleparametre lige fra temperatur, ledningsevne

Several months after the large crystal satellite was deployed for the thermal'death ray' technology,
Flere måneder efter den store krystalsatellit blev indsat som termisk"dødsstråle" teknologi, blev den overbelastet,

a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly
en rettelse til et brud for brugere af widget-funktionen var udsendt, Du kan også kontakte os direkte

was purchased by a Japanese company that employed it on wire rope as the cable was deployed from a vessel.
blev købt af et japansk firma, der beskæftigede det med et reb, da kablet blev indsat fra et fartøj.

retrieve GPS coordinates in Wikimedia databases, and it was deployed to all Wikipedia and Wikivoyage sites;
hente GPS-koordinater i Wikimedias databaser, og det blev implementeret på alle Wikipedia og Wikitravel sites.

submitted at the end of' 90 at the Cologne motor show, It was deployed at the start of the most important African rally.
den Kawasaki 500 KLE, indsendt i slutningen af' 90 ved Köln motor show, Den blev indsat i starten af de vigtigste afrikansk rally.

This article shows how the estate owners' independent room for manoeuvre in the judicial system was deployed both for the demonstration of power
Temaet viser, at godsejernes selvstændige råderum i retssystemet blev anvendt både til magtdemonstrationer og til at vise nåde overfor de beboere på Clausholm,

ever growing image set prompted them to create their own more scalable engine, which was deployed to replace the IQDB backend in 2012.
bidrog den stadigt stigende byrde og stadigt stigende sæt billeder til at skabe deres egen skalerbare søgemotor, der blev distribueret til at erstatte IQDB-supporten i 2012.