Eksempler på brug af Se implementó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, Ole Christensen explica fueron dos las razones por las cuales ese conocimiento no se implementó inmediatamente en el pienso.
Ole Christensen forklarer, at der imidlertid var to udfordringer, der gjorde, at denne viden ikke straks blev implementeret i foderet.Los Tratados de Roma incluyen una disposición específica que prevé la elección directa de los miembros de la Asamblea(ésta se implementó en 1979).
I Romtraktaterne fastsættes særlige bestemmelser om direkte valg af Parlamentets medlemmer( blev gennemført i 1979).quiero un Servicio de KantorBitcoin a través de la venta de una cartera de Libros para el bitcoin se implementó de inmediato.
jeg vil have en Service KantorBitcoin gennem salg af en portefølje af Hovedbøger for den bitcoin blev gennemført med det samme.Películas09 de mayo 2005 se presentó la versión de iTunes 4.8 que se implementó el soporte de vídeo.
Film9 maj, 2005 De mayo 2005 se presentó la versión de iTunes 4.8 que se implementó el soporte de vídeo.
Maj, 2005 Luego, observe el número de incidentes adversos informados oficialmente en estos dos períodos para ver si disminuyeron después de que se implementó Safewards.
Kig så på antallet af rapporteredehændelser indenfor disse to tidsperioder for at se, om de er faldet, efter Safewards blev implementeret.BETA era inexacta, se implementó un nuevo algoritmo para mejorar la precisión de esta función.
Var funktionen BETAFORDELING unøjagtig, og derfor er en ny algoritme blevet implementeret for at forbedre nøjagtigheden af denne funktion.La nueva idea de uso se implementó en operación en los Estados Unidos,
Hay un programa de intercambio de estudiantes TEMPUS que se implementó con éxito en cooperación con la escuela nacional de ingeniería de Saint Etienne(ENISE), Francia, desde 2010.
Der er et studentudvekslingsprogram TEMPUS, der gennemføres med succes i samarbejde med den nationale ingeniørskole Saint Etienne( ENISE), Frankrig siden 2010.Se implementó en la primera constitución del país en 1830
Den blev gennemført i landets første grundlov i 1830 og forblev i kraft indtil 1918,Se implementó un panel de análisis como solución compacta para la medición de parámetros
Der blev brugt et analysepanel som en kompakt løsning til måling af nøgleparametre lige fra temperatur,Nalco Water presentó un plan que se aprobó, se implementó y dio resultados sustentables dentro de los seis meses.
Nalco Water præsenterede en plan, der blev godkendt og implementeret og inden for seks måneder leverede bæredygtige besparelser.Se implementó en toda la Unión Europea para ayudar a proteger el camino de datos de carácter personal se almacena y se utiliza.
Det blev gennemført på tværs af EU' s borgere for at hjælpe med at beskytte personlige data er gemt og bruges.Se implementó un nuevo sistema en el combate aéreo juego es seguro que usted estará satisfecho!
Cuando se implementó el Ecopass las emisiones del tráfico reducido(así
Da det blev gennemført Ecopass reducerede emissioner fra trafik(Se implementó la configuración de alertas de sonido para los mensajes entrantes,
Implementeret indstilling af lydvarsler til indgående meddelelser,Se implementó la operación de rescate, y todas las tripulaciones involucrados en un accidente de barco en terminó en la orilla.
Det blev der iværksat en redningsaktion, og alle besætninger med de forliste skibe endte op på kysten.La nueva idea de uso se implementó en operación en los Estados Unidos,
Beskriver hvordan vellykkede ændringer andre steder er blevet gennemført, men lader lytterne forestille sig,Una vez que se implementó, Dropbox Business se convirtió en una herramienta
Da Dropbox Business var blevet implementeret, 
