WAS MORE OR LESS - oversættelse til Dansk

• var mere eller mindre
• blev mere eller mindre
• lå mere elle mindre

Eksempler på brug af Was more or less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

delivery of ropes in coils to handling of bobbins, was more or less repeated hundred of years later with introduction of containers for rational packing
levering af tovværk i ruller til håndtering af spoler, blev mere eller mindre gentaget hundrede år senere med introduktionen af containere til rationel pakning

Production sold on the free market was more or less stable between 1997 and 2000, although it followed a slight upward
Salget af produktionen på det frie marked var mere eller mindre stabilt mellem 1997 og 2000, omend det fulgte en svagt stigende tendens i de første to år,

The Council was more or less of the same opinion,
Rådet var mere eller mindre af samme mening,

it could have been assumed that the population was more or less stable, as it has been for many, many years.
indtil 1984 kunne man gå ud fra, at populationen var mere eller mindre stabil, som den har været det i mange, mange år.

I introduced the possibility of collective guarantees, which was more or less going in the direction of Eurobonds.
indførte muligheden for kollektive garantier, som mere eller mindre var et skridt i retning af euroobligationer.

when Matthew knew his presence among them was more or less of a trial, he was strongly tempted to let them know that his funds often supplied them with their daily bread,
Mattæus var klar over at hans nærvær i blandt dem mere eller mindre var en prøvelse, var det meget fristende for ham at lade dem få at vide at det var hans midler som ofte

to reciprocity of trade with EFTA member countries with the effect that the market share already held in 1983 was more or less regained in 1986.
har gjort større brug af de afulte mængder, samt den gensidige handel med EFTA medlemslandene, hvilket ha ført til, at den markedsandel, de allerede havde i 1983, mere eller mindre blev genvundet i 1986.

to maintain the collective awareness of what was more or less already agreed under the Italian presidency,
heller ikke i den kollektive bevidsthed om, hvad der mere eller mindre blev aftalt allerede under det italienske formandskab,

Our common regulatory framework is more or less in place.
Vores fælles lovramme er mere eller mindre på plads.

You were, more or less, unharmed.
Du var mere eller mindre, uskadt.

This is more or less useless.
Den er mere eller mindre værdiløs.

SV The electricity market has been more or less monopolised in all the industrial countries.
SV Fru formand! Elektricitetsmarkedet har været mere eller mindre monopoliseret i alle industrilande.

Is more or less advanced Whether or not the local population is immaterial.
Om de lokale er mere eller mindre avancerede er irrelevant.

They were more or less helpful.
De var mere eller mindre nyttige.

It's more or less a bakeoff.
Det er mere eller mindre en bagekonkurrence.

Trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts.
Og tænkte over, om de var mere eller mindre end deres dele.

The country's interior seems to have been more or less uninhabited.
Landets indre synes at have været mere eller mindre ubeboet.

We are more or less in the room.
Vi er mere eller mindre i rummet.

It was completely different in the Third Estate, some were more or less wealthy.
Det var helt anderledes i den tredje Estate, nogle var mere eller mindre rig.

This is more or less a dummy check.
Dette er mere eller mindre et overflødigt tjek.