WAS NOT SUFFICIENT - oversættelse til Dansk

• ikke var tilstrækkelig
• ikke var nok
• ikke var tilstrækkeligt
• var ikke tilstrækkelige
• var ikke tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Was not sufficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This condemnation was not sufficient, as martial law has just been extended for six months.
Det har ikke været tilstrækkeligt, for den militære undtagelsestilstand er netop blevet forlænget med endnu seks måneder.

As a result, the size of the clinical database for the assessment of the vaccine' s safety was not sufficient to fulfil the requirements of the EMEA' s guidelines on prepandemic vaccines.
Som følge heraf var den kliniske database for vurdering af vaccinens sikkerhed ikke tilstrækkelig til at opfylde kravene i EMEA' s retningslinjer om præpandemiske vacciner.

as revenue from taxes was not sufficient to cover spending related to the Vietnam War
indkomsten fra skatterne ikke var tilstrækkelig til at dække udgifterne, f. eks. til Vietnamkrigen

In the legislative session it soon developed that there was not sufficient support for Long's proposals so Long
I denne lovgivningsperiode det hurtigt udviklede, at der ikke var tilstrækkelig opbakning til lange's forslag så længe

live a godly life to maintain our salvation is saying that Jesus' death was not sufficient to pay the penalty for our sins.
leve et gudfrygtigt liv, for at bevare vores frelse, er det samme som at sige, at Jesu død ikke var nok til at betale straffen for vore synder.

in which the Court held that a purely literal interpretation of the provision to be interpreted in that case was not sufficient.
hvor Domstolen fastslog, at den ordlydsfortolkning af bestemmelsen, som den havde anvendt i denne sag, ikke var tilstrækkelig.

Second, it is absurd to consider that the material communicated by Hoechst on 29 October 1998 was not sufficient for the purpose of adopting a decision ordering investigations under Article 14(3) of Regulation No 17.
For det andet er det urimeligt at lægge til grund, at det materiale, Hoechst fremlagde den 29. oktober 1998, ikke var tilstrækkeligt til at vedtage en beslutning om kontrolundersøgelser i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning nr. 17.

Fourth, it is regrettable that the 1992 EU-US Agreement on Large Civil Aircraft was not sufficient to achieve a negotiated solution instead of a court ruling.
For der fjerde vil jeg gerne påpege, at det er trist, at aftalen fra 1992 mellem EU og USA om store civile fly ikke var tilstrækkelig til, at sagen kunne være blevet løst ved hjælp af forhandling frem for i retten.

suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise made use of to ensure cardio wellness,
undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig, er guarana ligeledes gjort brug af for at sikre cardio wellness,

I told everyone that the salary(about 300) was not sufficient and drafted a manifesto to the University for an increase. the University had never before been
Jeg fortalte alle om, at lønnen(ca.300) var ikke tilstrækkelige, og udarbejdet et manifest til Universitetet for en stigning… Universitetet havde aldrig før blevet taget med storm på en sådan måde,

the political reaction, was not sufficient, and it was not coordinated well.
den politiske reaktion, ikke var tilstrækkelig og ikke godt nok koordineret.

The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue,
Det første forsøg med patienter, der gennemgik en lungeoperation, var ikke tilstrækkeligt til at understøtte brugen af TachoSil til at forsegle væv,

also suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise used to ensure cardiovascular health
også undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig, er guarana ligeledes bruges til at sikre hjerte-kar-sundhed

nobody thought it worthwhile to oppose me. I told everyone that the salary(about 300) was not sufficient and drafted a manifesto to the University for an increase.
ingen troede det umagen værd at modsætte mig. Jeg fortalte alle om, at lønnen(ca. 300) var ikke tilstrækkelige, og udarbejdet et manifest til Universitetet for en stigning.

will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.
at gøre betydelige fremskridt inden for et område, hvor den eksisterende lovgivning ikke var tilstrækkelig.

as well as subduing appetite was not sufficient for you, guarana is also utilized to advertise cardiovascular health, cleansing the blood,
faldende mental såvel som kropslige træthed, samt undertrykke appetitten ikke var tilstrækkeligt for dig, er guarana også brugt til at annoncere hjerte-kar-sundhed,

complementary information was submitted but this was not sufficient to comply with Directive 87/153/EEC,
blev der indsendt yderligere oplysninger, men det var ikke tilstrækkeligt til at opfylde bestemmelserne i direktiv 87/153/EØF,

accepted that the recovery plan presented by the Commission was not sufficient.
Kommissionen havde lagt frem, ikke var tilstrækkelig.

forming a ladder painting fences to wrought iron fragments between periods was not sufficient for the loss of a child through them,
danner en stige maleri hegn til smedejern fragmenter mellem perioder var ikke tilstrækkeligt for tabet af et barn gennem dem,

At the time, we rightly stressed that it was not sufficient to have a year in which we frequently used the word‘disabled'
Den gang pegede vi med rette på, at det ikke er nok at have et år, hvor man ofte