WAS THE START - oversættelse til Dansk

• var starten
• blev starten
• var begyndelsen
• det blev begyndelsen
• blev indledningen
• er påbegyndelsen

Eksempler på brug af Was the start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legend says that this was the start of the rise of the pussy grabber Trumpzor to his presidency.
Legenden siger, at dette var starten på kusseføleren Trumpzors rejse til sit formandskab.

That was the start of the crisis, and if she is criticised for that political misjudgement she should not take it as a personal comment.
Dette var begyndelsen til krisen, og når man kritiseres for denne politiske fejltagelse, må man ikke opfatte det som en personlig bemærkning.

This chance meeting was the start of a collaboration in publication of the Danish rune stones.
Dette tilfældige møde blev indledningen til et samarbejde om publicering af de danske runesten.

This was the start of a systematic persecution that involved the murder of all Trotsky's comrades, collaborators, friends
Dette var starten på en systematisk forfà ̧lgelse som involverede mordene på samtlige af Trotskijs kammerater,

This infamy was the start of a series of events that ended true constitutional rule in the United States.
Denne skændsel blev starten på en række begivenheder, der satte en stopper for et sandt forfatningsmæssigt styre i USA.

Another interesting initiative was the start of packaging of resources for Myanmar languages support;
Et andet interessant initiativ er påbegyndelsen af pakning af ressourcer til understtøtelse af sprog i Myanmar;

This was the start of a very long session that left everyone satisfied with the outcome.
Dette var starten på en meget lang session, der efterlod alle tilfredse med resultatet.

This was the start of the problem and, in the meantime, it has become
Dette var begyndelsen på problemet, og i mellemtiden er det blevet relativt klart,

It was by no means the case and this was the start of a passionate encounter with dance.
Det var på ingen måde tilfældet, og dette blev starten til et lidenskabeligt møde med dansen.

The global efforts continued with the G20 summit, which was the start of something new- a world where the major nations of the world met on equal terms.
Siden da fortsatte den globale indsats med G20-topmødet, som var starten på noget nyt- en verden, hvor verdens store lande mødtes på lige fod.

They have released software to remove the XCP DRM program that was the start of all the recent SONY DRM rootkit controversy.
De har frigivet software til at fjerne Xcp DRM-programmet, der var starten på alle de seneste SONY DRM rootkit kontroverser.

Yesterday was the start of RAAM 2013 with the team'Biking Viking' as one of the teams in this race.
I går gik starten til RAAM 2013, hvor holdet'Biking Vikings' deltager- med Brunata som sponsor.

This was the start of a new and more modern Turkey that among other things introduced western inspired judicial, educational and agricultural reforms.
Det betød starten på et nyt og mere moderne Tyrkiet, som blandt andet fik indført vestligt inspirerede rets-, landbrugs- og skolereformer.

This was the start of a sacred tradition that, as luck would have it, is alive and well among locals today.
Det var starten på en tradition, der glædeligvis endnu den dag i dag er hellig for indbyggerne i München.

The episode and her conversion in the early 1930s was the start of a long and rich long life with God.
Oplevelserne og omvendelsen tidligtitrediverne blev udgangspunkt for et langt og indholdsrikt liv med Gud.

Then Raymond Tøgard gave his life to God. That was the start of a changed life.
Men da Raymond Tøgard omvendte sig til Gud, var det begyndelsen på et liv i forvandling.

The machine did not work then either, even though it was the start of the vote.
På det tidspunkt fungerede maskinen heller ikke, selv om det var i begyndelsen af afstemningstiden.

In response, a new network layer protocol was created to allow additional unique addresses, and that was the start of IPv6.
Som svar blev en ny netværkslag protokol skabt, for at tillade yderligere unikke adresser, og det blev starten på IPv6.

In writing.-(PT) It has been three years now since the last Africa-EU Summit, which was the start of a dialogue that has been sought between Europe and the African continent.
Der er gået tre år siden det sidste topmøde mellem Afrika og EU, der indledte en dialog, som er blevet tilstræbt mellem Europa og Afrika.

The first was the start of The Hundred Years' War with France in 1337, an attempt to maintain control over Guyenne Aquitaine.
Den første var starten på Hundredeårskriget med Frankrig i 1337 for at bevare kontrollen over Guyenne Aquitaine.