WAS TO CREATE - oversættelse til Dansk

• var at skabe
• skabe
• er at skabe

Eksempler på brug af Was to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their goal was to create the perfect super soldier.
Deres mål var, at lave den perfekte super soldat.

This investment was to create 108 jobs.
Gennem denne investering skulle der kunne skabes 108 arbejdspladser.

The hotel chain's ambition with Scandic Falkoner was to create a destination.
For med Scandic Falkoner har hotelkæden ønsket at skabe en destination.

My whole life… all I have wanted was to create a work of art.
Hele mit liv harjeg kun drømt om at skabe stor kunst.

The purpose of the project was to create a village organised around a series of sustainable,
Formålet med projektet var at skabe en landsby organiseret omkring en serie af bæredygtige,

The idea was to create a site where creative people could exchange their photos for inspiration or work.
Ideen var at skabe et sted, hvor kreative mennesker kan udveksle deres fotos til inspiration eller arbejde.

The trick was to create or find beauty and not worry too much about reality.
Det gjaldt om at finde eller skabe skønhed og ikke bekymre sig for meget om virkeligheden. landskabsfotografen blev født.

According to him, China can to 2030 It was to create a global network of quantum communication.
Ifølge ham, Kina kan til 2030 Det var at skabe et globalt netværk af kvante kommunikation.

The desire was to create a wooden table with roots in the craft techniques,
Ønsket er at skabe et træbord med rødder i de håndværksmæssige træskære teknikker,

The idea for Teletech was to create a professional company that would not compromise on the quality of technical solutions.
Idegrundlaget for Teletech var at skabe en professionel virksomhed, der ikke ville gå på kompromis med kvaliteten af de tekniske løsninger.

The primary goal was to create a mobile cultural festival,
Det konkrete mål er at skabe en omrejsende kulturfestival designet

Our vision was to create a brand that challenged the opinion“new is better” and we have achieved it.
Vores vision var at skabe et brand, der udfordrede udtalelsen"nyt er bedst", og vi har opnået det.

An important aim was to create new possibilities
Et af festivalens vigtigste formål er at skabe nye muligheder

Long before the Cannes Summit people said that one of the EU's absolute priorities was to create good conditions for increased employment.
Længe før Cannes-topmødet sagde man, at en af EU's absolutte prioriteringer er at skabe gode forudsætninger for højere beskæftigelse.

If I was to create a flock of condors on this island,
Hvis jeg skabte en flok kondorer her på denne ø,

If I was to create a flock of condors on this island, you wouldn't have anything to say.
Hvis jeg skabte en flok kondorer her på denne ø havde.

The idea was to create a casual, simple little stacking chair for cafés, canteens and homes.
Tanken har været at skabe en uhøjtidelig og enkel lille stabelstol til café/kantine/hjem.

The idea behind the design was to create a sculptural and decorative piece of furniture that can be changed to fit the surroundings and invites to a playful approach to the home decor.
Målet med kommoden var, at skabe et skulpturelt og dekorativt møbel, som kan ændres efter omgivelserne og indbyder til en legende tilgang til indretningen.

THE SOLUTION Holm Kommunikation's solution was to create the"Game Dish of the Year", together with some of the most influential Danish chefs.
LØSNINGEN TIL KOKKEKONKURRENCEN Holm Kommunikation har sammen med nogle af de mest toneangivende danske stjernekokke skabt kokkekonkurrencen Årets Vildtret.

The idea was to create projections that surrounded the audience,
Man ønskede at skabe projektioner der omgav publikum