WAS TO CREATE in Arabic translation

• هو إنشاء
• هو خلق
• هو إيجاد
• خلق
• إقامة
• في تهيئة
• هي إنشاء
• هي خلق
• هي إيجاد
• كان صناعة
• تأسيس
• يخلقوا

Examples of using Was to create in English and their translations into Arabic

The aim of operation" ZANU", designed to combat illiteracy, was to create conditions that were propitious to sustainable economic and social development and to promote the establishment of community organizations.
ويتمثل الهدف من عملية" زانو"، التي تستهدف مكافحة اﻷمية، في تهيئة الظروف المؤاتية لتحقيق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية المستدامة والنهوض والتشجيع على إنشاء منظمات اجتماعية محلية

the Naval Cadets' School. The goal of that was to create a new cadre for Polish Navy that would be formed after the Second World War.
كان الهدف من ذلك هو إنشاء كادر جديد للبحرية البولندية سيتم تشكيله بعد الحرب العالمية الثانية

The main principle was to create clothes Boana".
كان المبدأ الأساسي لخلق الملابس Boana"

The aim was to create a timeless modern façade.
وكان الهدف من ذلك هو إنشاء واجهات حديثة خالدة ذات سمة

His goal was to create and design catapult seats.
كان هدفه إنشاء وتصميم مقاعد المنجنيق

Their goal was to create the perfect super soldier.
كان الهدف منها صنع جندي خارق

The objective of the project was to create Super Soldiers.
هدف المشروع هو خلق جنود خارقين

Uh, the last thing I wanted was to create conflict.
Uh، الشيء الأخير أردتُ كَانَ أَنْ يَخْلقَ نزاعَ

There goal was to create the perfect super soldier.
هدفهم صنع جندي خارق

A second proposal was to create a standing review panel.
والمقترح الثاني هو إنشاء فريق دائم للاستعراض

It's purpose was to create the perfect killing machine.
كان غرضه هو صنع آلة قتل مثالية

Their goal was to create the perfect super soldier.
هدفهم صنع جندي خارق لكن حدث أمر ما

Its aim was to create a unified vector symbolism and calculus.
وتهدف هذه العملية الى تهيئة موحد لمكافحة ناقلات الرمزيه وحساب التفاضل والتكامل

Another proposal was to create an Economic and Social Security Council.
وانطوى اقتراح آخر على إنشاء مجلس الأمن الاقتصادي والاجتماعي

The goal was to create an economically viable and sustainable system.
ويتمثل الهدف في إيجاد نظام مستدام يتميز بالجدوى الاقتصادية

Riley… the last thing I wanted was to create any more problems for you.
رايلي… آخر شيء أريده هو خلق المزيد من المشاكل لك

The long term goal was to create a culture of reporting.
وتمثل الهدف الطويل الأجل في إشاعة ثقافة الإبلاغ

The goal was to create confidence in justice systems untainted by politics.
ويتمثّل الهدف في هذا الصدد في إيجاد الثقة في نُظم العدالة بعيداً عن أن تشوِّهها السياسة

The idea was to create the ultimate national security weapon, an undetectable soldier.
الفكرة كانت صنع سلاح أمن قومي ليس له حدود جندي غير قابل للكشف

Leo, they told you that his goal was to create violence in society?
ليو، لقد قالوا لك بأنَّ هدفه هو خلق العنف في المجتمع، صحيح؟?