WAS TO CREATE in Finnish translation

• oli luoda
• oli laatia
• on ollut luoda
• oli rakentaa
• on luoda
• oli muodostaa
• oli perustaa
• oli tuottaa

Examples of using Was to create in English and their translations into Finnish

Their task was to create and to run a series of activities- hosting websites, Information Days,
Yritysten tehtävänä oli laatia ja toteuttaa eri toimia, joilla tiedotetaan multimedia-alan tarjoamista mahdollisuuksista,

The goal of this thesis was to create a checklist for the client organisation,
Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia toimeksiantajalle Mikkelin Passarit ry:

The main goal was to create natural paths
Päätavoite on ollut luoda luontevia kulkureittejä

The goal was to create a place for those who have outgrown child's plays but still need the presence of an adult.
Tavoitteena oli rakentaa paikka niille, jotka ovat jo kasvaneet ulos lapsen kengistä, mutta kaipaavat silti aikuisen läsnäoloa.

The InnoEquine project's goal was to create a base for cross-border networking in the horse industry.
InnoEquine-hankkeen tavoitteena on ollut luoda pohja rajat ylittävälle hevosalan toimijoiden verkostolle.

The objective of the second cycle was to create a competence development plan which would facilitate the further development of the quality of client-oriented nursing care.
Toisen syklin tavoitteena oli laatia osaamisen kehittämissuunnitelma, jonka avulla sairaanhoitajien asiakaslähtöistä hoitotyön laatua edelleen kehitettiin.

The original idea behind establishing a minimum rate was to create a band with a maximum rate that would be harmonised to a single rate of VAT throughout the Community.
Vähimmäistason määräämisen alkuperäisenä tausta-ajatuksena oli muodostaa vaihteluväli, jonka enimmäistaso yhdenmukaistettaisiin yhtenäiseksi arvonlisäverokannaksi koko yhteisön alueella.

The aim of this thesis was to create the content of an electronic physical examination for 40-year-old men living in the city of Kotka and to study how health education could be provided via the Internet.
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli laatia 40-vuotiaiden kotkalaisten miesten sähköisen terveystarkastuksen sisältö sekä tutkia, miten elintapaohjausta voidaan antaa internetin välityksellä.

The ceiling wasn't quite tall enough to add two spaces on top of each other so the architectural challenge was to create a mezzanine that you could stand up in.
Huonekorkeus ei aivan riittänyt kahteen päällekkäiseen tilaan, joten haasteena oli rakentaa välikerros, jossa mahtui seisomaan.

The aim was to create an independent and sustainable community which would advocate a natural lifestyle with traditional building and agricultural technologies used on site.
Tarkoitus oli perustaa itsenäinen ja kestävä yhdyskunta, joka kannattaa luonnollista elämäntyyliä ja käyttää perinteisiä rakennus- ja maanviljelystekniikoita.

The purpose of the thesis was to create a needed instruction required by the standards
Opinnäytetyön tarkoituksena oli laatia tarvittava standardien vaatima ohjeistus

The philosophy was to create a European research area that was autonomous
Perusajatuksena oli muodostaa itsenäinen eurooppalainen tutkimusalue, jonka avulla kyettäisiin

The aim of this thesis was to create a bullying prevention
Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa kiusaamisen ehkäisyn

The subject of this thesis was to create a marketing plan for launching cold storage solutions for Restmec Oü.
Tämän opinnäytetyön aiheena oli laatia markkinointisuunnitelma Restmec Oü: n lanseerattaville kylmäsäilytysratkaisuille.

Our mission was to create a wireless product that combined quality with convenience,
Tavoitteenamme oli suunnitella langaton tuote, jossa laatu ja käyttömukavuus yhdistyvät

A concrete task was to create an annex on life cycle management and simple ways to
Konkreettisena tehtävänä oli laatia Jyväskylän ammattikorkeakoulun hankintaohjeen liitteeksi ohjeistuspaketti elinkaarihallinnasta

Another reason given for revising the directive was to create a coherent and efficient legal framework and overcome inadequacies in
Lisäksi direktiivin uudelleen laatimista perustellaan sillä, että tarkoituksena on luoda yhtenäinen ja tehokas oikeudellinen kehys

The aim was to create modern travel centres,
Tavoitteena on luoda ajanmukaisia matkakeskuksia,

According to Mr Krawczyk, the only way to create jobs was to create growth, i.e. providing incentives for businesses.
Krawczykin mukaan ainoa tapa luoda työpaikkoja on luoda kasvua, esimerkiksi tarjoamalla kannustimia yrityksille.

The purpose of the project was to create a common Internetbased website with the same system of content management
Hankkeen tarkoituksena on luoda yhteinen Internet-poh-jainen verkkotila, jossa 11 Auerberglandin kuntaa käyttää samaa sisällönhallintajärjestelmää