Examples of using Was to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The idea was to create smaller stones without(or with less)
The challenge was to create a deployable bag system which would provide easy
Their mission was to create a 20 to 30 second film that could be used in this way.
המשימה שלהם היתה ליצור 20 כדי 30 הסרט השני שיכול לשמש בדרך זו.The aim was to create a new approach to teaching music that mixed the best of the good universities and conservatoires with an art school environment.
מטרתם הייתה ליצור גישה חדשה להוראת מוסיקה המערבבת את מיטב האוניברסיטאות הטובות והקונסרבטוריונים עם סביבת בית הספר לאמנות.The challenge she presented her to team was to create a portable, light-weight ramp to achieve greater accessibility in urban environments.
האתגר שהיא הציגה לצוות שלה היה ליצור רמפה ניידת וקלת משקל כדי להשיג נגישות גדולה יותר בסביבות עירוניות.I'm taking a media class, and my summer homework was to create a movie about someone I met or an experience I had this summer.
לקחתי שיעור תקשורת ומשימת הקיץ שלי היא ליצור סרט על מישהו שאני מכירה או על חוויה שחוויתי בקיץ הזה זה סרט הוידאו שלי.My intention was to create the perfect and most powerful symbol for creativity.
כוונתי היתה ליצור את את הסמל המושלם והחזק ביותר ליצירתיות,His desire was to create and serve food that can be enjoyed by everyone-"from the time-conscious business person to those looking for a welcoming family restaurant".
תשוקה של הוא הייתה ליצור ולהגיש אוכל ש כל אחד יוכל ליהנות מן הוא-"מאנשי עסקים בעלי מודעות ועד לאלו המחפשים מסעדה משפחתית".What we wanted to do was to create an exhibition that would have a relationship with this museum and with Jewish history.
מה שרצינו לעשות היה ליצור תערוכה שיהיה לה קשר עם מוזיאון זה וההיסטוריה היהודית".In order to ensure privacy for the mother and the child, the proposal for this renovation was to create both a common living-dining and some private areas.
על מנת להבטיח את הפרטיות של האם והילד, ניסתה ההצעה לתכנון המחודש ליצור גם חדר מגורים ואוכל משותפים וגם כמה אזורים פרטיים.The problem was to create the initial contact with the girl because most of us do not know where to meet the girls.
הבעיה היתה ליצור את הקשר הראשוני עם הבחורה כי רובנו לא יודעים היכן להכיר את הבנות.Their aim was to create a new model for university,
מטרתם הייתה ליצור מודל חדש לאוניברסיטה,And so the whole idea here was to create that kind of space in downtown,
וכך כל הרעיון כאן היה ליצור סוג זה של מרחב בדאונטאון,Many of the flotilla's main organizers candidly acknowledged that their primary objective was to create provocations and harm Israel's public image.
רבים מהמארגנים העיקריים של המשט הצהירו שהמטרה הראשית שלהם היא ליצור פרובוקציות ולפגוע בתדמית של ישראל.The aim of the project was to create a solid informative website,
מטרת הפרויקט היתה ליצור אתר אינפורמטיבי מוצק,His desire was to create and serve food that could be enjoyed by everyone-“from the time-conscious business person to those looking for a welcoming family restaurant.
תשוקה של הוא הייתה ליצור ולהגיש אוכל ש כל אחד יוכל ליהנות מן הוא-"מאנשי עסקים בעלי מודעות ועד לאלו המחפשים מסעדה משפחתית".The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.
האובייקט של הצלב היה ליצור גזע שהופק ק"ג יותר של צמר ובשר כבש ויכול להחליף הכלאות בטווח.He added that the purpose of American military aid to the Kurds was to create a Kurdish canton,
עוד טען כי מטרת הסיוע הצבאי של ארה"ב לכורדים היא ליצור קנטון כורדי,The aim of the revolution was to create a new Afghanistan,
מטרת המהפכה היתה ליצור אפגניסטן חדשה,My goal was to create an experience that focuses on starship design and combat within a universe filled with interstellar adventure, diplomacy, and exploration.'.
המטרה שלי הייתה ליצור חוויה ממוקדת על עיצוב ספינות חלל ולחימה בתוך יקום מלא בהרפתקה בין-כוכבית, דיפלומטיה, ומחקר”.
