WAS TO CREATE in Slovenian translation

• je bil ustvariti
• je bil oblikovati
• je bilo oblikovanje
• je bila ustvarjanje
• je vzpostavitev
• je bila izdelava
• je bil izdelati
• je bil narediti
• je bila ustvariti
• je bilo ustvariti

Examples of using Was to create in English and their translations into Slovenian

Our goal was to create a home that would add to the neighborhood
Naš cilj je bil ustvariti dom, ki bi dodal soseski

The challenge was to create a robust and flexible testing solution for determining the level of exhaust system vibrations on large commercial trucks while driving on the highway.
Izziv je bil izdelati robustno in prilagodljivo rešitev za preskušanje- v vozilih za ugotavljanje ravni vibracij izpušnega sistema med vožnjo velikih poklicnih tovornjakov po avtocestah.

The challenge she presented her to team was to create a portable, light-weight ramp to achieve greater accessibility in urban environments.
Izziv, ki jo je predstavila ekipi, je bila izdelava prenosne, lahke rampe za doseganje večje dostopnosti v urbanih okoljih.

The biggest challenge was to create a technological model for sand casting process which captured all details of the original artist's design.
Največji izziv je bil narediti tehnološki model za proces litja, ki bi ohranil prvotni izgled kipca, kot si ga je zamislila oblikovalka.

One of the main goals of artificial intelligence was to create a machine that will replicate human thinking.
Eden od primarnih ciljev umetne inteligence je bil izdelati stroj, ki naj bi posnemal človeško razmišljanje.

The main task was to create a new missile system,
Glavna naloga je bila ustvariti nov raketni sistem,

And the purpose of that entity was to create certain aspects of creation,
In namen te entitete je bilo ustvariti določene vidike stvarstva,

Our idea was to create a new type of shoe that would enable the healthiest and most natural form of forward motion: walking barefoot.
Naša ideja je bila ustvariti nov tip čevlja, ki omogoča kar se da naravno premikanje- bosonogo hojo.

The idea was to create a defiant gravity,
Ideja je bila ustvariti defiant gravitacijo,

The desire of designers was to create a product with less material to provide more support.
Želja oblikovalcev stola je bilo ustvariti izdelek z manj materiala, ki nudi več opore.

The goal was to create an innovative and creative agency,
Želja je bila ustvariti inovativno in kreativno agencijo,

The leading principle in this programme was to create a Corolla that was sporty in both look and feel.
Glavno načelo programa je bilo ustvariti Corollo, ki je bila športna tako po zunanjosti kot tudi po voznih lastnostih.

The task of the team of architects was to create a living space for a single man living in Manhattan who likes to have fun
Naloga ekipe arhitektov je bila ustvariti življenjski prostor za enega samega človeka, ki živi v Manhattnu, ki se rada zabava

Until Mazda came into the picture- the thinking was to create a sports roadster for modern times that was reliable
Dokler se ni pojavila Mazda- mišljenje je bilo ustvariti športnega roadsterja za moderne čase, ki je zanesljiv

The main idea behind the project was to create a space that would allow versatility
Glavna ideja projekta je bila ustvariti prostor, ki bi omogočal vsestranskost

My hope at the time was to create children with more sophisticated brains,
Moje takratno upanje je bilo ustvariti otroke z bolj sofisticiranimi mozgani,

Before the designer was the task, which was to create a homely cozy corner in the"Mediterranean style.".
Pred projektom je bila naloga, ki je bila ustvariti domače udobno kotiček v"sredozemskem slogu.".

The main task for designers from owners was to create an independent living room area for the needs of a growing family.
Glavna naloga oblikovalcev od lastnikov je bila ustvariti prostor za neodvisne dnevne sobe za potrebe naraščajoče družine.

the main task was to create a functional and comfortable interior,
glavna naloga je bila ustvariti funkcionalno in udobno notranjost,

One of the priorities for the creators of Rapid was to create the most spacious cabin for this class
Ena od prednostnih nalog za ustvarjalce Rapida je bila ustvariti najbolj prostorno kabino za ta razred