WAS TO PLAY - oversættelse til Dansk

• var at spille
• skulle spille

Eksempler på brug af Was to play på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

most significant wharf in Boston and was to play a major role in Boston's economic
mest betydningsfulde kaj i Boston og kom til at spille en vigtig rolle i Boston økonomiske

He had four Rolls-Royces and jewels… was to play at Wimbledon… to sink a battleship, but all he wanted.
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

But all he wanted was to play at Wimbledon.-He had four Rolls-Royces and jewels.
Han havde fire Rolls-Roycer og et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

enough jewels to sink a battleship… but all he wanted was to play at Wimbledon.
et væld af smykker… men han ville bare spille på Wimbledon.

they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong.
i stedet besluttede de, jeg skulle bekæmpe kommunisterne ved at spille bordtennis.

Was to play Ping-Pong. I thought I was going back to Vietnam, but instead, they decided the best way for me to fight the Communists.
Jeg troede, jeg skulle tilbage til Vietnam, men i stedet besluttede de, jeg skulle bekæmpe kommunisterne ved at spille bordtennis.

this led to the discovery of the so-called'infinite series', which was to play a vital role in a number of works, including Spell.
af den såkaldte uendelighedsrække, der kommer til at spille en afgørende rolle i en række værker, blandt andet i Spell.

that all he wanted to do was to play the guitar.
han ville lære at spille guitar.

but all he wanted was to play at Wimbledon.
han ville bare spille på Wimbledon.

Caltech was to play a very important role in Dilworth's life,
Caltech var at spille en meget vigtig rolle i Dilworth's liv,

Before bedtime Iris just had to practice on the piano, as she was to play at a church service for the new kids starting school the next morning.
Inden sengetid skulle Iris lige nå at øve sig på klaveret, for hun skulle spille til en gudstjeneste for de nye skoleelever dagen efter, og noderne var først kommet pr. telefax samme eftermiddag.

And because the alternative was to play happy and entertaining,
Og da alternativet var at spille glad og underholdende,

Before bedtime Iris just had to practice on the piano, as she was to play at a church service for the new kids starting school the next morning.
Inden sengetid skulle Iris lige nå at øve sig på klaveret, for hun skulle spille til en gudstjeneste for de nye skoleelever dagen efter, og noderne var først

Veblen and Cartan was to play a major role.
Veblen og Cartan var at spille en stor rolle.

Shortly after we returned from Canada in 1989, the Danish national soccer team was to play Canada at Aalborg Stadium,
Kort efter vores hjemkomst fra Canada i 1989 skulle Danmark spille landskamp mod Canada på Aalborg Stadion,

the Samarra style was to play an important role in artistic decoration in many contexts, from stucco and stone in buildings to woodcarvings,
den arabiske skrift, til at spille en vigtig rolle som kunstnerisk udsmykning i mange forskellige sammenhænge- fra bygningernes stuk

instead they decided the best way for me to fight the communists was to play ping-pong, so I was in the Special Services,
i stedet besluttede de, jeg skulle bekæmpe kommunisterne ved at spille bordtennis. Så jeg var i Specialstyrkerne og rejste rundt i landet,

one of the captured Indians was Squanto- the same Squanto who was to play a key role in helping the Pilgrims survive their first winter in North America.
en af de tilfangetagne indianere var Squanto- samme Squanto som kom til at spille en central rolle i at hjælpe pilgrimme overleve deres første vinter i Nordamerika.

a kingdom which was to play a major role in al-Biruni's life.
et kongerige, der var til at spille en stor rolle i al-Biruni liv.

the core of the theme was to play with and dress up the Barbie knock off dolls.
kernen i temaet var at lege med og pynte Barbie lignende dukker.