SKULLE SPILLE - oversættelse til Engelsk

• play
• were to play
• were gonna play
• was gonna be a player
• was supposed to be playing
• was to play
• playing
• was gonna play
• played

Eksempler på brug af Skulle spille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du huske, dengang jeg skulle spille soldat i 4. klasse?
Remember when I played a soldier in fourth grade?

Hvem sagde noget om, at du skulle spille?
Who said anything about you playing?

hvor de skulle spille elskende.
where they had to play lovers.

Kan du huske, dengang jeg skulle spille soldat i 4?
Remember when I played a soldier in fourth grade?

Jeg sagde til ham, at jeg skulle spille en af mændene i filmen.
I told him I was gonna play a male character in the movie.

Fra 2 til 5-årig undersøgelse skulle spille på 45 bryllupper.
From 2 to 5-year study had to play at 45 weddings.

Du sagde, vi skulle spille.
You said we was gonna play.

Efter det virkede hun glad for, jeg skulle spille.
After that, she seemed rather keen that I play in the tournament.

Jeg skulle spille cellostemmen til"Kol Nidrei". Vil De spille orgel?
I'm playing the cello in Kol Nidrei?

Hørte du at vi skulle spille i det nye hard rock det er fantastisk.
Did you hear we're playing the new Hard Rock?- Wow. That's great.

Jeg skulle spille golf i morgen.
I'm supposed to play golf tomorrow.

Min Jamal skulle spille prof!
My Jamal, he should be playing in the pros!

Skuespillerinden, der skulle spille hovedrollen er gået bort.
The actress who should play the lead role… is gone.

Du skulle spille den manglende gæst i tavshed og være anonym.
You were supposed to play the part of the missing guest.

Du ville have, jeg skulle spille det her spil, så det gjorde jeg.
You wanted me to play this game, so I did.

Han skulle spille en skuespiller, der spillede vampyr.
That he would play the part of an actor… playing the part of a vampire.

Jeg skulle spille med Pete Bogdanovich, men han meldte fra. Ja.
Yeah, I was supposed to play a round with pete bogdanovich.

Jeg skulle spille med Pete Bogdanovich, men han meldte fra.
I was supposed to play a round with pete bogdanovich.

Du ville bare skulle spille anonym og ånde gennem spandex uden grund.
You would only be feigning anonymity and breathing through spandex for no good reason.

Hørte du at vi skulle spille i det nye hard rock det er fantastisk?
You hear we're playing the new Hard Rock?