VAR AT FINDE - oversættelse til Engelsk

• was to find
• is to find
• was to figure

Eksempler på brug af Var at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores ordre var at finde vildfolket.
Our orders were to track the wildlings.

Det var svrt at finde dig.
You know, we went to a lot of trouble to find you.

Og du var svær at finde i skoven i uvejret.
And I had a devil of a time tracking you through the woods in the storm.

Mit job var at finde ham.
My job was to ID him.

Det var svært at finde dig.- Undskyld.
It took me forever to find you. Sorry.

Men den hårdeste kamp var at finde vejen tilbage.
But his biggest battle was finding his way home.

Samlingspladser var at finde hos næsten alle tidlige bondesamfund i Europa.
Gathering places were found in almost all the early farming societies in Europe.

Dette projekt var at finde i Spanien.
This project was locate in Spain.

Min største glæde var at finde Z.
You know my greatest joy as a surf promoter? Finding Z.

Den første udfordring var at finde ud af, hvordan man bedst kunne samarbejde.
The first hurdle was figuring out how to best work together.

Lou var ved at finde sin egen stemme.
And Lou started to find his own voice.

Det svære var at finde dig.
The hard part was finding you.

Min mission var at finde og fotografere dem.
My mission, find and photograph them.

Jeg troede, det skøreste var at finde ud af, at Dixon er rig.
I thought the craziest thing that happened was finding out Dixon's rich.

Men astronomer var at finde forvirrende kilder til astronomiske stråling.
However astronomers were finding puzzling sources of astronomical radiation.

Det er virkelig virkede som om han var at finde ud af alt om hende.
It really seemed as if he were finding out all about her.

Målet var at finde intelligente livsformer, ligesom vores egen langt ude i rummet.
The mission, to find intelligent life similar to ours out there in deep space.

De var at finde deres vej ind i alle hans arbejde.
They were finding their way into all of his work.

Alt det,[Venedig] kunne lære ham var at finde i Giovanni's malerier.
Everything that[Venice] could teach him was to be found in Giovanni's paintings.

Alt, hvad jeg skulle gøre, var at finde folk som os.
So, all's I had to do then was find a few people like us.