WAS FINDING - oversættelse til Dansk

• var at finde

Eksempler på brug af Was finding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The British Government was finding territorial asylum for refugees, the American Government
Den britiske Regering søgte efter et Territorium, der kunde danne Asyl for Flygtningene,

For whilst he was finding him, he met that pretty lady,
For mens han ledte efter ham, fandt han den smukke dame

So they immediately began joining in the search. What they were interested in was finding the child.
De var interesseret i at finde barnet, så de deltog med det samme i søgningen.

In the beginning, when I came into the Buddhafield, I initially thought that I was finding a deeper truth in my films.
Troede jeg, at jeg fandt en dybere sandhed i mine film. I begyndelsen, da jeg ankom til Buddhafield.

That's maybe one of the reasons I always was finding ways Was… to be away from home in creative ways.
At en af årsagerne til at jeg altid fandt veje til at være væk hjemmefra på kreative måder.

What I meant was finding out you have a destiny… is a lot like finding out you have a half-brother who's a Cyclops.
Jeg mente, at det at finde ud af, man har en skæbne, er meget som at finde ud af, man har en kyklop som halvbror.

Than killing zombies, was finding a Twinkie. In fact, the only thing he was more obsessed with.
Det eneste, han hellere ville end at dræbe zombier, var at finde en Twinky.

even as she was finding hers. Yes.
selv mens hun var ved at finde sin.

And as I started looking at them, I was finding that they had hyper-adapted.
Og i takt med at jeg begyndte at kigge på dem, fandt jeg ud af at de havde tilpasset sig i ekstrem grad.

An essential part of the analysis was finding out what types of variables would satifiy the equation
En væsentlig del af analysen er at finde ud af, hvilke typer af variabler ville satifiy den ligning,

It was found that.
Det blev konstateret, at.

Out community is finding new Web sites every day.
Out samfund er at finde nye websteder hver dag.

It was found that the volume of export transactions,
Det konstateredes, at mængden af eksportransaktioner,

It was found that all sales were made at a profit.
Det konstateredes, at hele salget havde været overskudsgivende.

Urban adolescents are finding new forms of entertainment.
Urban unge er at finde nye former for underholdning.

No threshold value was found for safe exposure.
Der kunne ikke findes en tærskelværdi for sikker eksponering.

It was found that sales were made at a profit.
Det konstateredes, at salget havde været overskudsgivende.

However, an error was found in 1980 and.
Men en fejl blev konstateret i 1980, og.

It was found that the claim was justified
Det konstateredes, at denne påstand var berettiget,

Thus it was found that water is composed of hydrogen and oxygen.
Det konstateredes således, at vand er sammensat af hydrogen og oxygen.