Examples of using Trouvait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mariposa m'a dit qu'elle te trouvait génial!
C'est pour ça qu'il ne trouvait pas de travail.
Jack me tuerait s'il me trouvait ici.
Vous dîsiez que votre mère vous trouvait fous.
You said your own mother thinks you're foolish.C'était Leslie qui lui trouvait à boire.
It was Lesley who got him the drink.
Brincard te trouvait bien.
Princard said you were fine.Lorca les trouvait faibles.
Lorca thought they were weak.Jenny disait qu'elle te trouvait super.
Jenny was just saying that she thinks you're great.Papa te trouvait génial.
Dad thought that you were great.Wilson vous trouvait mignonne.
Wilson thought you were cute.Si elle trouvait le terrain, elle ne pourrait atterrir.
On les trouvait en PDF, on les imprimait
Papa trouvait l'idée bonne.
Le groupe le trouvait« hilarant».
Et si Leela trouvait son vrai foyer?
Nagi trouvait difficile de ressentir les vrais émotions de la chanson.
Yanagi found it difficult to capture the right emotions in the song.On la trouvait uniquement sur les îles Hawaï.
Il trouvait des choses vraiment géniales.
He used to find really genius things.Il me trouvait des animaux morts à disséquer.
He used to find dead animals for me Et elle trouvait ça délicieux.
