WASN'T EXPECTING - oversættelse til Dansk

• forventede ikke
• ventede ikke
• regnede ikke med
• troede ikke
• var ikke forberedt
• ikke forventet

Eksempler på brug af Wasn't expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I wasn't expecting it, but Scott's just turned up.
Men Scott kom lige pludselig. Og jeg havde ikke forventet det.

See what? I wasn't expecting our competitor, V Shipping, to pay us a visit.
Hvad for noget? Jeg regnede ikke med, at V Shipping kom på besøg.

I wasn't expecting to see you.
Jeg ventede ikke at se dig.

Wasn't expecting you.- Ralph.- Dibny.
Forventede ikke dig.- Ralph.- Dibny.

Even more than… I wasn't expecting to see you again.
Ligeså meget som hans… Jeg troede ikke, vi ville ses igen.

I wasn't expecting you. Hi.
Jeg ventede ikke dig. Hej.

I wasn't expecting to see you again.
Jeg regnede ikke med at se dig igen.

Athena. I wasn't expecting to find you here alone.
Athena. Jeg forventede ikke at finde dig her alene.

I wasn't expecting to hear from her.
Jeg regnede ikke med at høre fra hende.

I wasn't expecting you at all.
Jeg ventede ikke dig.

I wasn't expecting to find you here alone. Athena.
Athena. Jeg forventede ikke at finde dig her alene.

I wasn't expecting you to be here.
Jeg regnede ikke med, du var her.

I wasn't expecting company, so excuse the mess.
Jeg ventede ikke selskab, så undskyld rodet.

I wasn't expecting to see him.
Jeg forventede ikke at se ham.

I wasn't expecting to see you.
Jeg regnede ikke med, at du kom.

I wasn't expecting to see you… Hey!
Jeg ventede ikke at se dig. Hej!

I wasn't expecting to see my dad today.
Jeg forventede ikke at se min far i dag.

Cissy.- I wasn't expecting you.
Jeg ventede ikke dig.- Cissy.

I really wasn't expecting to see him at your place.
Jeg regnede ikke med at se ham.

Nick. Clyde. I wasn't expecting company.
Nick. Jeg forventede ikke selvskab. Clyde.