WE'RE BREAKING - oversættelse til Dansk

• vi bryder
• vi slår
• vi overtræder
• vi afbryder
• det er et brud
• vi knækker
• vi deler

Eksempler på brug af We're breaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah.- We're breaking up.
Ja.- Vi slår op.

Because we're breaking about ten federal laws.
Fordi vi bryder omkring ti love ved at have de kameraer.

I'm saying that we're breaking up.
Jeg siger, at vi slår op.

You know we're breaking about 14 laws right now.
Vi bryder omkring 14 love nu.

Or, I'm sorry, but we're breaking up. Either you come out to your dad.
Enten springer du ud for din far, eller vi slår op.

We're breaking into Apex.
Vi bryder ind i Apex.

Why does it feel like we're breaking up?
Hvorfor føles det som om, vi slår op?

Hey. We're breaking out.
Vi bryder ud. Hej.

I didn't say we're breaking up.
Jeg sagde ikke, vi slår op.

How? We're breaking the law?
Vi bryder loven Hvordan?

Headquarters wants to optimize, even though we're breaking records.
Værket skal effektiviseres, selv om vi slår rekorder.

We're breaking into someone's grave?
Vi bryder ind i nogens gravsted?

Now it sounds like we're breaking up.
Nu lyder det som om vi slår op.

They know we're breaking out this afternoon. Not quite.
De ved, at vi bryder ud i eftermiddag.- Ikke helt.

Either you come out to your dad or, I'm sorry, but we're breaking up.
Enten springer du ud for din far, eller vi slår op.

We're breaking free.
Vi bryder fri.

Guess this means we're breaking up.
Det betyder vist, at vi slår op.

So we're breaking free.
Så vi bryder fri.

It just doesn't feel like we're breaking up.
Det føles ikke, som om vi slår op.

I hope they don't think we're breaking in.
Jeg håber ikke de tror vi bryder ind.