WE'RE GONNA NEED - oversættelse til Dansk

• vi skal bruge
• vi skal
• vi må
• vi har brug
• vi skal have
• vi behøver
• vi er nødt
• vi bliver nødt
• vi mangler
• vi bliver nød
• vi får brug
• vi vil have
• vi er ville behov
• vi er ville brug

Eksempler på brug af We're gonna need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna need more ammo. Jesus!
Vi behøver mere ammunition. Jesus!

We're gonna need a lawyer before we sign anything.
Så vi skal have en advokat, før vi skriver under.

We're gonna need help down here. Turin!
Turin. Vi har brug for hjælp!

I think we're gonna need your Ferrari. What?
Jeg tror vi skal bruge din Ferrari. Hvad?

We're gonna need to see all of those letters.
Vi skal se alle de breve.

We're gonna need to steal a Jupiter.
Vi må stjæle en Jupiter.

We're gonna need to work a double shift on the stakeout tonight.
Vi bliver nødt til at arbejde over i aften.

We're gonna need to stop.
Vi er nødt til at stoppe her.

We're gonna need another chair.
Vi mangler en stol.

We're gonna need it. Yeah.
Vi behøver den.- Ja.

We're gonna need a vacation after this!
Vi skal have ferie efter det her!

We're gonna need to talk to him anyway.
Vi skal tale med ham alligevel.

We're gonna need a car. We improvise.
Vi skal bruge en bil.- Så improviserer vi..

Berna, we're gonna need some help around here.
Berna, vi har brug for hjælp her.

We're gonna need to speak with Dr. Sheehan.
Vi må tale med Dr. Sheehan.

We're gonna need to see the files on all of them. Captain.
Vi bliver nød til at se filerne på dem allesammen.

We're gonna need to talk to your daughter.
Vi bliver nødt til at snakke med din datter.

We're gonna need to see those vials.
Vi er nødt til at se de prøveglas.

And we're gonna need Ava to help us.
Og vi behøver Avas hjælp.

But we're gonna need some bottles.
Men vi skal have nogle flasker.