WE'RE NOT LOOKING - oversættelse til Dansk

• vi leder ikke
• vi er ikke ude
• vi ønsker ikke
• vi ser ikke
• vi ikke leder

Eksempler på brug af We're not looking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since nothing was taken, we're not looking hard.
De tog intet, så vi leder ikke så grundigt.

A statistic. Whoa, we're not looking for any new friends, amigo.
En statistik. Whoa, vi ikke ser for nogen nye venner, amigo.

Or maybe we're not looking for a church.
Måske leder vi ikke efter en kirke.

Well, maybe we're not looking for a church.
Måske leder vi ikke efter en kirke.

So we're not looking at six individual people.
Så vi ikke ser på seks individuelle mennesker.

But we're not looking at anything.
Vi kigger jo ikke på noget.

But we're not looking in the right place. We're close.
Men vi kigger de forkerte steder. Vi er tæt på.

We're not looking into your business.
Vi undersøger ikke din virksomhed.

We're not looking to give you any.
Vi er ikke ude efter at give dig nogle.

We're not looking for a business license or anything here.
Vi vil ikke se din autorisation.

We're not looking into our birth parents.
Vi efterforsker ikke, vores biologiske forældre.

We're not looking to get anyone in trouble,
Vi ønsker ikke, at nogen får problemer,

We're not looking to hurt your sons… we just wanna know where they are. Look, excuse me.
Vi ikke ønsker at skade dine sønner… Vi ønsker blot at vide, hvor de er. Look, undskyld.

We like to describe it as being spread out in some kind of cloud of probability. When we're not looking at a particle.
Beskriver vi den som bredt ud i en slags sky af sandsynlighed. Når vi ikke betragter en partikel.

If we can't see the pattern in God's architecture, it's because we're not looking closely enough.
Hvis vi ikke kan se mønsteret i Guds arkitektur så er det fordi, vi ikke kigger grundigt nok.

We are not looking for Gorgonzola today.
Vi leder ikke efter Gorgonzola i dag.

But we are not looking for him.
Men vi er ikke ude efter ham.

We are not looking for publicity.
Vi ønsker ikke presseomtale.

We are not looking at him, and nobody wants to.
Vi er ikke ude efter ham.

We are not looking for new Treaty competences.
Vi ønsker ikke nye traktatbestemte kompetenceområder.