WE ALSO WELCOME - oversættelse til Dansk

• vi glæder os også
• vi bifalder også
• vi glæder os også over
• vi glæder os ligeledes
• vi bifalder ligeledes
• vi hilser også
• vi bifalder endvidere
• vi byder også
• vi hilser det også velkommen

Eksempler på brug af We also welcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also welcome the increased sense of urgency in preparing for a possible flu pandemic.
Vi glæder os også over den styrkede bevidsthed omkring det påtrængende nødvendige i at forberede sig på en mulig influenzapandemi.

We also welcome the UN General Secretary Ban Ki-moon's visit to Burma,
Vi hilser også FN's generalsekretær Ban Ki-moons besøg i Burma,

We also welcome the recognition of the need for evaluation
Vi glæder os også over erkendelsen af behovet for evaluering

We also welcome the recognition of the need for the interviewing
Vi bifalder også anerkendelsen af, at samtale-

We also welcome the very active involvement of Sir Leon Brittan on behalf of the Commission.
Vi bifalder ligeledes sir Leon Brittans meget aktive engagement på vegne af Kommissionen.

We also welcome the new impetus given by the G20 Seoul summit to the WTO Doha development agenda.
Vi glæder os også over, at G20-topmødet i Seoul har sat fornyet skub i WTO's Dohaudviklingsdagsorden.

We also welcome any sensible measures that promote the environment
Vi glæder os ligeledes over fornuftige foranstaltninger, der gavner miljøet

We also welcome Uzbekistan's introduction of habeas corpus
Vi bifalder endvidere Usbekistans indførelse af den personlige frihed

We also welcome those parts of the report that propose further progress in a number of areas that are of importance to the protection of animals.
Vi hilser også de dele af betænkningen, som vil gå videre på flere vigtige områder inden for dyrebeskyttelse, velkommen.

We also welcome the fact that this objective is also the stated wish of the Turkish people
Vi glæder os også over, at dette mål også er det tyrkiske folks udtrykte ønske

We also welcome the fact that the European Parliament emphasises that the transfer of the registered office should be tax neutral.
Vi bifalder ligeledes, at Europa-Parlamentet understreger, at flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted skal være skatteneutral.

We also welcome its clearer alignment and extension through the
Vi bifalder også, at anvendelsesområdet er mere fokuseret,

In this respect we welcome Chen Shui-bian' s initiative to commence bilateral talks, and we also welcome the cooperative approach announced by the People' s Republic of China.
Vi glæder os i den forbindelse over Chen Shui-bians initiativ til at indlede bilaterale samtaler, og vi glæder os også over, at Folkerepublikken Kina har vist vilje til samarbejde.

We also welcome the proposal to introduce a new procedure for the EU's contribution with more open criteria.
Vi byder også forslaget om at indføre en ny procedure for EU's støtte med mere åbne kriterier velkommen.

We also welcome the opportunity of a dialogue between Marxists
Vi hilser også muligheden for en dialog mellem marxister

We also welcome the fact that it has made suggestions in several areas with regard to modifying the existing transport policy.
Vi bifalder endvidere, at Kommissionen har stillet forslag på flere områder til ændring af den eksisterende transportpolitik.

We also welcome the inclusion in the Constitutional Treaty of provisions creating a future for the ESDP,
Vi bifalder ligeledes, at forfatningstraktaten indeholder bestemmelser, der sikrer EFSP's fremtid,

We also welcome President Obama's early engagement in addressing the Arab-Israeli conflict,
Vi glæder os også over præsident Obamas tidligere engagement i løsningen af den arabisk-israelske konflikt,

We also welcome the acceptance of the compromise solution of the Committee on Industry,
Vi bifalder også, at kompromisløsningen i Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,

We also welcome the way in which the draft reinforces the horizontal element of consumer policy as well as its proposal for the appointment of what it calls consumer-liaison officers.
Vi hilser det også velkommen, at forslaget styrker det horisontale element i forbrugerpolitikken og foreslår udpegning af såkaldte kontaktpersoner for forbrugerspørgsmål.