WE CAN CLEARLY - oversættelse til Dansk

• vi kan tydeligt
• vi klart kan

Eksempler på brug af We can clearly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is only if we can clearly show that the Commission's use of money is managed in a sound
Kun, hvis vi klart kan vise, at Kommissionens brug af penge forvaltes på en forsvarlig

We can clearly see that if we start from there in constructing a social Europe,
Vi kan tydeligt se, at hvis vi starter der med at skabe et socialt Europa,

If we can clearly see that it means deciminating the farm population
Hvis vi klart kan se, at det betyder reduktion af landbrugsbefolkningen

we should only intervene upon the request of the sporting governing bodies where we can clearly deliver value or give clarity.
vi bør kun intervenere på anmodning fra sportens styrelsesorganer, hvor vi klart kan bringe værdi eller klarhed.

preserved truffles or snails, we can clearly understand why there are a dozen laws, plus the four regulations tabled for a common authorisation procedure with the list of products.
konserverede trøfler eller snegle, kan vi tydeligt forstå, hvorfor der er en halv snes love plus de fire forordninger om en fælles godkendelsesprocedure med liste af produkter.

We need to bring in that mechanism so that we can clearly identify the product that comes from outside the European Union
Vi er nødt til at indføre en mekanisme, så vi tydeligt kan identificere fiskerivarer, der kommer fra lande uden for EU,

We can clearly see how it is that all living
Vi kunne tydeligt se, hvorfor alle levende

By combining Process Analysis with the definition of our KPIs and business rules, we can clearly demonstrate how our different working methods affect our results
Ved at kombinere procesanalyse med definitionen af vores nøgletal og forretningsregler, kan vi tydeligt vise, hvordan vores forskellige arbejdsmetoder påvirker vores præstationer,

There are two basic instrument works above description, we can clearly understand the basic functions of baggage of the detector from luggage detector factory,
Der er to grundlæggende instrument værker ovenstående beskrivelse, kan vi tydeligt forstå de grundlæggende funktioner i bagage af detektor fra bagage detektor fabrik,

Islam and Judaism, we can clearly see a resemblance as Buddhism
islam og jødedommen, kan vi tydeligt se en lighed med buddhisme

through a political tragedy where Europe is floundering, and we can clearly see that we are avoiding the current problems.
hvor Europa tumler forvirret rundt, og vi tydeligt kan se, at vi undviger de aktuelle problemer.

on this occasion to mark its 10th anniversary, we can clearly see that the assessment of the euro is largely a positive one.
i denne anledning fejre euroens 10-års dag kan vi klart se, at euroen i vid udstrækning vurderes positivt.

it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent:
det er i disse små detaljer hvor vi tydeligt kan se patentretten er i modstrid med dens hensigtserklæring:

We are in an absolutely critical situation where the European Union is concerned and we can clearly see that this crisis is damaging the very foundations of solidarity among Member States and particularly solidarity towards certain Member States.
Vi befinder os i en absolut kritisk situation hvad angår EU, og vi kan helt klart se, at denne krise skader selve grundlaget for solidaritet mellem medlemsstaterne, navnlig solidariteten med visse medlemsstater.

If we briefly review the past year in flashback, we can clearly see that we have, as rarely before, made progress in the area of internal security, even before 11 September.
Hvis vi kort ser tilbage på dette år, kan vi helt klart konstatere, at vi som sjældent før har gjort fremskridt inden for området indre sikkerhed, også før den 11. september.

Here we can clearly see from empirical studies that network access is by far the best way to achieve high percentages of renewable energy rather than the other methods that have been undertaken in those countries.
Her kan vi helt klart se af empiriske undersøgelser, at netadgangen helt bestemt er den bedste måde at nå høje procenter af vedvarende energi på frem for de andre metoder, der er blevet anvendt i disse lande.

with the Net, we can clearly see a trend for the considerable development of cybercrime in all areas:
ser man tydeligt, at cyberkriminaliteten har tendens til at udvikle sig inden for alle områder: narko, terrorisme,

We can clearly see that there is at least one very important reason:
Vi kan tydeligt se, at der i det mindste er ét meget vigtigt formål,

We can clearly see that, when it comes to freedoms,
Vi kan tydeligt se, at når det drejer sig om friheder,

can we talk about Europe emerging from the crisis stronger than it was until we can clearly guarantee that the current level of social cohesion is not only maintained
Europa kommer stærkere ud af krisen, end det var inden, før vi klart kan sikre, at den nuværende grad af social samhørighed ikke alene bevares,