WE CAN CERTAINLY - oversættelse til Dansk

• vi kan helt sikkert
• vi kan bestemt
• vi kan sagtens
• kan vi klart
• vi kan så afgjort

Eksempler på brug af We can certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While the international community makes someeffort to help, we can certainly do better.
Det internationale samfund gør ganske vist noget for at hjælpe, men vi kan helt sikkert gøre det bedre.

This might not be possible over the course of this short introductory article, but we can certainly give you enough information to get you started.
Det er måske ikke muligt i løbet af denne korte indledende artikel, men vi kan helt sikkert give dig nok information til at få dig i gang.

In many ways these can be thought of as the applied mathematical disciplines of Apian's day, and we can certainly consider Apian as a leading applied mathematician.
På mange måder disse kan opfattes som den anvendte matematiske discipliner af Apian's dag, og vi kan helt sikkert overveje Apian som en førende anvendt matematiker.

Through this report, we can certainly find an excellent solution to the continuing dispute over the designation of non-European origin having full traceability.
Med denne betænkning kan vi bestemt finde en fremragende løsning på den løbende disput om fuld sporbarhed for produkter, der ikke er lavet i EU.

If we were like him, say, if we can jump that high, we can certainly win a gold medal in the 2024 Olympics.
Hvis vi var som ham, hvis vi f. eks kan hoppe så højt, kan vi helt sikkert vinde en guldmedalje ved OL i 2024.

We can certainly not pass on the problem to the flatfish sector,
Vi kan slet ikke vælte problemet over på fladfiskesektoren,

many other celebrities, we can certainly expect a great range of sexy looks,
mange andre berømtheder kan vi sandelig forvente en masse sexede looks,

which we will probably approve tomorrow, we can certainly observe specific proposals which we can use as a starting point.
som vi sandsynligvis vedtager i morgen, kan man helt sikkert uddrage konkrete forslag, der kan bruges som udgangspunkt.

And while we may not be able to kill you, we can certainly hurt you.
Og da vi tilsyneladende ikke er i stand til at dræbe dig Kan vi virkelig skade dig.

We can certainly assist these trained professionals,
Vi kan helt sikkert hjælpe disse uddannede fagfolk,

We can certainly have our dreams
Vi kan bestemt have drømme

There may only be two slot machines attributed to Side City Studios in the NYX Interactive catalogue, but we can certainly hope for more to come in the coming months and years.
Der er godt nok kun to spilleautomater fra Side City Studios i NYX Interactives katalog, men vi kan helt sikkert håbe, at flere kommer til i de kommende måneder og år.

I think that we have a lot to learn from each other, and we can certainly avoid a lot of problems for our citizens if we work together to tackle this issue
Jeg mener, vi kan lære meget af hinanden, og vi kan bestemt undgå en masse problemer for vores borgere, hvis vi arbejder sammen om at tackle dette problem

I therefore think that we can certainly get behind Mr Jørgensen when he says that everyone in Europe should pay attention to reducing pollutant emissions
Derfor mener jeg, at vi bestemt kan stå bag hr. Jørgensen, når han siger, at alle i Europa skal være opmærksomme på at nedbringe emissioner af forurenende stoffer,

construction of your new expendable pallets, we can certainly help you with that, too.
opbygning af dine nye engangspaller, kan vi helt sikkert hjælpe dig med det også.

The problem is how to get the rest of the world to join us in our efforts to convert to a low-carbon economy, although we can certainly contribute by our example.
Problemet er, hvordan vi skal få resten af verden til at tilslutte sig vores bestræbelser på at overgå til en lavemissionsøkonomi, selv om vi helt sikkert kan bidrage ved vores eksempel.

We can certainly agree to the directive on penalising employers who illegally employ non-Community migrant workers,
Vi kan helt klart tilslutte os direktivet om sanktioner over for arbejdsgivere, der ulovligt beskæftiger

We can certainly call for reduced spending in general,
Dette kan vi sikkert gøre helt generelt,

We can certainly insist on this, but one would assume that the Council also has the right to insist that all our group meetings,
Det kan vi naturligvis insistere på, men det må antages, at Rådet også har ret til at insistere på, at alle vores gruppemøder

we have achieved a budget that we can certainly live with. I do, however, have a number of concerns.
er vi nået frem til et budget, som vi helt bestemt kan leve med. Der er imidlertid en række ting, der bekymrer mig.