WE CANNOT GIVE - oversættelse til Dansk

• vi kan ikke give
• vi må ikke give

Eksempler på brug af We cannot give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot give in to despair.
Vi må ikke overgive os til fortvivlelsen.

We cannot give them time to react.
De må ikke få tid til at reagere.

We cannot give a bit of equality to some groups and not to others.
Vi kan ikke give en smule lighed til visse grupper og ikke til andre.

We cannot give the data free to the students,
Vi kan ikke give data frit til de studerende,

We cannot give in to Russian blackmail,
Vi kan ikke give efter for russisk afpresning,

We can write√2 to any degree of approximation we desire but we cannot give√2 in its entirety.
Vi kan skrive √2 til en vis grad af tilnærmelse vi ønske, men vi kan ikke give √2 i sin helhed.

In any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.
Men under alle omstændigheder kan vi ikke give afkald på forvaltningsmetoden med direkte forvaltning.

This is why we cannot give in to the mirages of the market and industrialisation.
Det er grunden til, at vi ikke kan give efter for markedets og industrialiseringens fatamorgana.

But we cannot give them wives of our daughters,
Men vi kunne ikke give dem Hustruer af vore DÃ ̧tre;

However, overall, we cannot give our support to this proposal because we do not believe in the upwards harmonisation of tobacco taxes.
Men samlet kan vi ikke give vores støtte til dette forslag, for vi tror ikke på en harmonisering i opadgående retning af cigaretafgifterne.

It is obvious that we cannot give up the idea of raising employment levels,
Det er klart, at vi ikke kan give afkald på et højere beskæftigelsesniveau,

Successive WTO rulings do not say that we cannot give preferential treatment to our traditional suppliers.
Flere på hinanden følgende afgørelser fra WTO siger ikke, at vi ikke kan give vores traditionelle leverandører særbehandling.

At the heart of the European social model is the need for economic development, for without that we cannot give, or guarantee, social security.
Økonomisk udvikling er central for den europæiske sociale model, for uden den kan vi ikke give eller garantere social sikring.

We don't hold each other for ransom… or ask what we cannot give.
Vi holder ikke hinanden som gidsler. Eller beder om det, vi ikke kan give.

We cannot give a signal from this house that we are not concerned with fundamental economic dynamics in the European Union.
Vi kan ikke afgive et signal fra Parlamentet om, at vi ikke tager os af EU's grundlæggende økonomiske dynamik.

Without sufficient information about our energy infrastructure, we cannot give effective support to the European energy policy at EU level.
Uden tilstrækkelige oplysninger om vores energiinfrastruktur kan vi ikke yde effektiv støtte til den europæiske energipolitik på EU-plan.

We cannot give to young people an image of Europe as a society that is closed,
Vi må ikke give de unge et billede af Europa som et samfund, der er lukket,

We should be saying that European Union aid cannot be given for free and that we cannot give EUR 200 million without wanting anything in return.
På samme måde burde vi sige, at EU-støtte ikke kan deles gratis ud, og at vi ikke kan forære 200 mio. EUR væk uden at bede om noget til gengæld.

who says that we cannot give money to 4% of the population,
som siger, at vi ikke kan give penge til 4% af befolkningen,

At the same time we cannot give any support to the competitors of our own imperialists, to Putin,
Samtidig kan vi ikke give nogen stà ̧tte til vores egne imperialisters konkurrenter;. Putin,