WE CANNOT GIVE IN SPANISH TRANSLATION

• no podemos dar
• no podemos ofrecer
• no podemos regalar

Examples of using We cannot give in English and their translations into Spanish

We cannot give answers with complete confidence,
No podemos dar respuestas con total confianza,

We cannot give any medical advice,
No podemos ofrecer consejos médicos,¡así

We have to acknowledge that today we cannot give definite answers to some questions of vital importance.
Tenemos que reconocer que hoy no podemos dar respuesta definitiva a algunas cuestiones de importancia vital.

Personal encounter We cannot give something to others that we ourselves don't have.
Encuentro personal No podemos dar algo a los demás que nosotros mismos no tenemos.

So you must know that we cannot give a receipt for tax deduction at this time.
Entonces, debes saber que no podemos dar recibos deducibles de impuesto en este momento.

We cannot give any guarantees that the Au Pairs and/or host families are trustworthy and keep their promises.
En virtud de lo cual no podemos dar ninguna garantía de la fiabilidad de los au pairs o las familias de acogida y de que cumplirán sus compromisos.

We know that some customers have done it, but we cannot give guarantees there are many types of walls that have some roughness or grain.
Sabemos que algunos clientes lo han realizado pero no podemos dar garantías ya que existen muchos tipos gotelé o paredes que tienen cierta rugosidad o granulado.

we do not know the advertiser personally and we cannot give the tourist any warranty whatsoever.
no sabemos el anunciante personalmente y no podemos dar el turista ningún tipo de garantía.

Bamboo is a very lasting material however we cannot give you an exact number.
El bambú es un material muy duradero, sin embargo, no podemos darle un número exacto.

Please note that we cannot give official results over the phone or by e-mail/fax.
NO podemos dar resultados oficiales por teléfono ni por correo electrónico o fax.

Consequently we cannot give any answer to questions of this kind, but can only point out that they are nonsensical.
De ahí que no podamos dar respuesta en absoluto a interrogantes de este tipo, sino sólo constatar su condición de absurdos.

I wish, but we cannot give your brother the impression that we leave, bearing him ill will.
Eso quisiera, pero… no podemos darle a tu hermano la impresión de que nos marchamos… guardando rencor hacia él.

It's often said that we cannot give others what we ourselves do not have.
Frecuentemente se dice que no podemos darle a alguien lo que no tenemos.

We cannot give general advice on company law,
Somos incapaces de dar consejos generales sobre leyes de sociedades,

We cannot give the same amount of a drug to a 6-year-old child
La misma cantidad de un medicamento no se puede dar a un niño de 6

We are not lawyers and therefore we cannot give legal advice in any matter.
Nosotros no somos abogados y por lo cual, no podemos darles consejos legales.

If we do not know the answer yet, we cannot give it to you.
Si nosotros no sabemos la respuesta aun, no te la podremos dar a ti.

We remember the tragic events that occurred in those years on the territory of the former Soviet Union, but we cannot give preference to the memory of those who suffered in that event in one particular region over that of those in other regions.
Recordamos los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar esos años en territorio de la ex Unión Soviética, pero no podemos dar preferencia al recuerdo de quienes sufrieron los acontecimientos en una región particular sobre el recuerdo de quienes los sufrieron en otras regiones.

We cannot give space to the enemies of peace. It doesn't mean
No podemos dar cabida a los enemigos de la paz. No significa

We cannot give the terrorists the benefit of a disproportionate response11
No podemos regalar a los terroristas el beneficio de una respuesta desproporcionada10