WE COULD EVEN - oversættelse til Dansk

• vi kunne endda
• vi overhovedet kunne
• vi kunne også
• man kunne endog
• vi kan endda
• kan vi endda

Eksempler på brug af We could even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my opinion, we could even speak of a sort of crisis.
Efter min mening kunne man endog tale om en form for krise.

We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
Det er indbygget i systemet. Vi kunne sågar anvende automatiserede lufttryksrør og lignende teknologier.

And we could even plot this in a graph.
Det kan vi sågar afbilde i en graf.

Well, our time is, or we could even say our change in time,
Jo, vores tid er, eller vi kunne endda sige vores ændring i tid,

We're making calendars, and before we could even get them all out, the printing-press guys bought up the first batch.
Vi laver kalendere… og før vi overhovedet kunne få dem alle ud… købte udgiver-mændene det første parti.

which lets you glide through the water in a fabulous water park, we could even say it's the best in the world.
som lader dig glide gennem vandet i en fabelagtig vandland, vi kunne endda sige, det er den bedste i verden.

Or we could even say this is same thing as-- what is it? That's the same thing as 36/50.
Vi kunne også sige 36 over 50x, da det er det samme.

Including key chains that gave us attendees, and we could even see photos of some PrintBot,
Herunder nøgleringe, der gav os deltagere, og vi kan endda se billeder af nogle PrintBot,

We could even ask ourselves whether we need a European directive in this field at all.
Man kan endog spørge, om der er behov for et europæisk direktiv på dette felt.

In future, we could even operate on a principle of less regulation and more effort in the implementation
I fremtiden kunne vi endda arbejde ud fra et princip om mindre regulering

If we could even get close enough,
Hvis vi selv kunne komme tæt nok,

We could even call ourselves'multi gastronomic' because we have very different food cultures in the various parts of the Union.
Man kan endda sige, at vi er»polygastronomiske«; vi har mange madkulturer i Unionens forskellige egne.

Most- I think we could even say all- industrialized nations now realize that the world has actually got a problem on its hands.
De fleste, og jeg tror måske man kan sige alle industrilande, indser nu at verden faktisk har et problem.

we will fire back. If… if we could even get close enough.
vi vil fyre tilbage. Hvis… Hvis vi selv kunne komme tæt nok.

Before we could even start developing an app that would allow you to do anything more than browse unrestricted works,
Før vi overhovedet kunne starte udviklingen af en app, som ville gøre dig i stand til mere end blot at browse ubegrænsede værker,

they do not join the European Union: we could even say that, if they do not join, they will without doubt be
også selv om de ikke optages i EU. Ja, man kunne endog hævde, at de utvivlsomt vil være endnu mere europæiske,

as various directions are possible, and we could even take the wrong one if we are not careful.
her er der mulighed for forskellige retninger, og vi kan endda gå i den forkerte retning, hvis vi ikke passer på.

including key chains that gave us attendees, and we could even see photos of some PrintBot,
herunder nøgleringe, der gav os deltagere, og vi kan endda se billeder af nogle PrintBot,

if we wanted to get really creative, we could even harness the methane they produce for energy just as Japan does.
vi ønskede at få rigtig kreativ, kunne vi endda udnytte metan, de producerer for energi bare som Japan gør.

We could even go so far as to talk of unfair
Faktisk kan vi ligefrem tale om illoyal eller ukorrekt konkurrence,