WE ENCOUNTER - oversættelse til Dansk

• vi møder
• vi støder
• vi oplever
• vi finder

Eksempler på brug af We encounter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A lot of the people we encounter Aren't in control of their ability.
Mange af dem vi møder, kan ikke kontrollere deres evner.

We encounter problems of all kinds, constantly.
Konstant løber vi ind i alle salgs problemer.

Every situation we encounter is unique.
Hver situation vi støder på er unik.

Each application we encounter is unique.
Hver ansøgning, vi støder på er unik.

A lot of the people we encounter Aren't in control of their ability.
Mange af de folk vi støde på har ikke kontrol over deres evner.

So we're driving along, getting off on the acid, and we encounter two hitchhikers.
Vi kører, bliver høje på syre og møder to blaffere.

To process every single choice we encounter.
At behandle hvert eneste valg vi træffer.

That will help if we encounter any.
Det hjælper, hvis vi ser flere bomber.

We encounter the two girls in a world where they might be able to find the tools to find themselves.
Vi møder de to piger i"en värld", hvor de måske kan"hitta redskap" til at finde sig selv.

Sometimes, when we encounter a virus attack
Nogle gange, når vi støder på et virusangreb eller på grund af nogle downloadfeil,

If we encounter a strong enemy now,
Hvis vi møder en stærk fjende nu,

Many of the substances that we encounter in the content of these natural remedies have been extensively studied for their therapeutic value.
Mange af de stoffer, som vi støder på i indholdet af disse naturlige løsninger er blevet grundigt undersøgt for deres terapeutiske værdi.

However, most of the problems we encounter in life are not nails so, with that attitude, most things go wrong.
De fleste problemer, vi møder i livet, er dog ikke søm. Med den indstilling bliver det meste forkert.

real situations which we encounter in our everyday life.
reelle situationer, som vi oplever i hverdagen.

We encounter the same description in Lydgate's translation:»The kynge liggyng dede& eten with wormes«.
Vi finder den samme beskrivelse i Lydgate's oversættelse:»The kynge liggyng dede& eten with wormes«.

Most of the time, when we encounter an error in Windows,
Det meste af tiden, når vi støder på en fejl i Windows,

We all know that there are chemicals in practically all the products we encounter every day.
Vi ved alle, at der forekommer kemikalier i praktisk taget alle de produkter, vi møder i dagligdagen.

many of the other problems we encounter as a society.
mange af de andre problemer, vi oplever som samfund.

In our daily encounter with people, we encounter different types of person with different attitudes,
I vores daglige oplever med folk, vi støder på forskellige typer person med forskellige holdninger,

I would like a half an hour of your time to review the security protocols before we encounter the Botha.
Jeg vil gerne bruge en halv time på at gennemgå sikkerheden, før vi møder bothaerne.